Alors que Tsukihime -A piece of blue glass moon-, la première partie du remake du célèbre visual novel écrit par Kinoko Nasu dont la localisation a été récemment annoncée pour 2024 en Occident, a dépassé les 300 000 ventes à compter de janvier 2023, une autre œuvre de TYPE-MOON a elle aussi franchi un palier important cette année. Il s’agit de la nouvelle version de Witch on the Holy Night sur Nintendo Switch et PlayStation 4, qui a donc dépassé les 150 000 exemplaires vendus à travers le monde. Cela concerne à la fois les éditions physiques et les versions téléchargeables. Une performance qui semble vraiment satisfaire TYPE-MOON et l’éditeur Aniplex, puisqu’il y avait déjà eu une annonce le 13 décembre dernier où l’on apprenait que les ventes du visual novel avaient dépassé les 110 000 exemplaires dans le monde. Cela signifiait que ces ventes ont été réalisées en moins d’une semaine, le jeu étant sorti le 7 décembre 2022 au Japon et le 8 décembre en Occident. Au Japon, durant ses trois premiers jours de commercialisation, Witch on the Holy Night s’était vendu à 66 344 exemplaires (39 759 sur Switch, 26 585 sur PS4) uniquement en physique selon les données recueillies par Famitsu.

Pour célébrer cette annonce, TYPE-MOON et Aniplex proposent une réduction de -25 % sur la version téléchargeable de Witch on the Holy Night sur Switch. Elle coûte 34,86 € au lieu de 46,49 € sur l’eShop et 33,74 € au lieu de 44,99 € sur le PlayStation Store jusqu’au 20 juillet 2023 (23:59 sur l’eShop, 2:59 sur le PlayStation Store). À noter qu’exclusivement sur le PlayStation Store, il y a aussi la Digital Deluxe Edition (comprenant l’artbook Magician’s Basic Tune) qui coûte 37,49 € au lieu de 49,99 € également jusqu’au 20 juillet. Attention, sur Switch, l’espace nécessaire pour télécharger le jeu est de 19,9 Go.

Rappel sur la sortie de Witch on the Holy Night

Le 12 avril 2012, TYPE-MOON sortait un tout nouveau visual novel après les succès notables de Tsukihime et Fate/stay night : Mahōtsukai no Yoru (alias Mahoyo), sous-titré en anglais (malgré l’absence de localisation officielle) Witch on the Holy Night. Premier VN du studio qui n’était pas considéré comme un jeu pour adultes (eroge), Mahōtsukai no Yoru permet de suivre les aventures de Aoko Aozaki, héroïne très importante dans les œuvres de TYPE-MOON puisqu’elle apparaissait déjà dans Tsukihime, puis dans Kagetsu Tohya, Melty Blood et Fate/Extra, mais aussi de deux autres nouveaux personnages emblématiques : la sorcière Alice Kuonji et le second protagoniste Soujyuro Sizuki. Alors que TYPE-MOON était jusque-là très discret au sujet des projets autour de Mahōtsukai no Yoru, l’œuvre est revenue en force fin 2022 avec l’annonce d’un film d’animation par ufotable et d’une version améliorée du visual novel sur Switch et PS4. TYPE-MOON s’est occupé du développement, tandis que l’édition a été confiée à Aniplex. La grande nouveauté de cette nouvelle version, en dehors du fait qu’elle est en haute-définition, est l’ajout d’un doublage complet en japonais. En effet, dans la version d’origine sur PC, les personnages n’avaient pas de voix. De plus, cette nouvelle version / remaster comprend deux histoires secondaires qui n’étaient pas incluses dans le jeu d’origine.

La nouvelle version de Witch on the Holy Night est sortie sur Switch et PS4 le 7 décembre en Occident et le 8 décembre au Japon. En Europe, le visual novel est vendu au prix de 46,49 € (voir ici pour la version Switch). Le titre est jouable en anglais, japonais et chinois. De plus, une démo gratuite est disponible partout. Le contenu étant sensiblement différent par rapport au début de l’histoire de base, les données de sauvegarde de la démo ne peuvent pas être transférées vers le jeu complet.

Une version américaine pour l’édition physique limitée de Witch on the Holy Night sur Switch et PS4 est sortie le 27 janvier 2023 au prix de 59,99 $. En ce moment, elle n’est plus en stock sur Switch, mais il reste possible de commander la version PS4 sur Amazon. Cette édition limitée comprend, comme pour la version japonaise, une boîte spéciale avec une illustration du character designer Hirokazu Koyama et un artbook intitulé Magician’s Basic Tune.

Au Japon, Witch on the Holy Night coûte 6 600 yens en édition standard (physique et dématérialisée). La version japonaise permet de profiter de la traduction anglaise. Il y a une édition physique limitée. Coûtant 7 700 yens, elle comprend une boîte spéciale avec une illustration du character designer Hirokazu Koyama et un artbook de 20 pages intitulé Fundamental Rhythms of a Witch. Exclusivement pour la version PS4, il y a également une Digital Deluxe Edition à 7 150 yens qui permet d’obtenir une version dématérialisée de l’artbook. L’illustration de la boîte de l’édition limitée a été réalisée par le character designer Hirokazu Koyama. L’illustration figurant sur l’édition physique standard est également nouvelle. Il y a eu plusieurs bonus de précommande différents (ou offerts avec les premiers exemplaires) en fonction des boutiques où le jeu était acheté. Ils sont listés ici.

Tous nos articles sur Witch on the Holy Night