[Màj] Apollo Justice : Ace Attorney arrive en novembre sur l’eShop de la Nintendo 3DS

Nous connaissions déjà l’existence du portage depuis le mois de juin dernier, mais c’est désormais officiel, Apollo Justice : Ace Attorney sera disponible en novembre sur le Nintendo eShop de la 3DS en Occident pour le prix de 19,99 $. Capcom a également mis en ligne 6 éditions (détaillées en fin d’article) sur sa boutique en ligne japonaise, qui sont listées pour le 22 novembre. Le jeu sortira également le même jour au Japon (pour 3 229 yens en version standard, 2 769 yens sur l’eShop), et il devrait donc sortir le 23 novembre en Europe et aux États-Unis (les derniers Ace Attorney sur 3DS étant sortis un jeudi chez nous).

À l’origine, Apollo Justice : Ace Attorney est sorti sur Nintendo DS le 12 avril 2007 au Japon, le 19 février 2008 aux USA et le 9 mai 2008 en Europe, puis sur iOS le 1 er décembre 2016 et le 8 décembre 2016 sur Android mondialement. Comme pour Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy, la version 3DS d’Apollo Justice : Ace Attorney aura droit à des graphismes améliorés avec une 3D stéréoscopique. Il sera également plus facile d’utiliser des fonctions comme la recherche et l’analyse d’empreintes digitales, mais aussi la possibilité d’examiner des objets à 360 degrés grâce au pad circulaire. De plus, il sera possible de passer rapidement les dialogues sans avoir à terminer les affaires. 

Capcom confirme que la version japonaise contiendra la traduction anglaise en plus du japonais. De même, la version occidentale comprendra le texte d’origine en japonais en plus de l’anglais, et comme dans Ace Attorney Trilogy, on pourra changer librement la langue depuis le menu, ce qui permettra de voir les différences entre la version d’origine et la version localisée. Les autres traductions de la version DS ne seront pas incluses. En ce qui concerne les autres nouveautés, le site officiel japonais précise que l’on pourra recommencer le procès après un game over à partir du contre-interrogatoire précédent. Le jeu affichera les points montrant l’avancement du contre-interrogatoire (comme dans Dual Destinies), et d’autres améliorations sont prévues.

Au Japon, Capcom offrira des thèmes pour le menu HOME de la 3DS qui seront différents en fonction de la boutique où l’on précommandera le jeu (Amazon : thème Cake Characters, Geo : thème Magical Characters). Voici la liste des 6 éditions déjà disponibles en précommande : 

Gyakuten Saiban 1 ~ 6 Premium Edition : 150 000 yens (environ 1 200 €, disponible uniquement si Capcom reçoit assez de précommandes) 

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 123 : Naruhodou Selection / Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy (édition Best Price!)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 4 / Apollo Justice : Ace Attorney (pack collector contenant le jeu, une boîte spéciale avec une illustration de Kazuya Nuri et un CD comprenant quelques musiques du jeu)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 5 / Phoenix Wright : Ace Attorney – Dual Destinies (édition Best Price!)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 6 / Phoenix Wright : Ace Attorney – Spirit of Justice 

– Une boîte spéciale avec une illustration de Takuro Fuse, signée par lui-même (uniquement sur e-Capcom)

– Un lot de 15 cartes postales (uniquement sur e-Capcom)

– Plaque commémorative en or massif (30 x 25 x 0,5 mm / 7g, uniquement sur e-Capcom) 

– Un autographe de Shu Takumi 

– Une jaquette alternative (uniquement sur e-Capcom) 

Gyakuten Saiban 1 ~ 6 Complete Edition : 16 000 yens

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 123 : Naruhodou Selection / Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy (édition Best Price!)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 4 / Apollo Justice : Ace Attorney (pack collector contenant le jeu, une boîte spéciale avec une illustration de Kazuya Nuri et un CD comprenant quelques musiques du jeu)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 5 / Phoenix Wright : Ace Attorney – Dual Destinies (édition Best Price!)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 6 / Phoenix Wright : Ace Attorney – Spirit of Justice 

– Une boîte spéciale avec une illustration de Takuro Fuse, signée par lui-même (uniquement sur e-Capcom)

– Un lot de 15 cartes postales (uniquement sur e-Capcom) 

– Un autographe de Shu Takumi 

– Une jaquette alternative (uniquement sur e-Capcom) 

Gyakuten Saiban 1 ~ 6 Limited Edition : 14 920 yens

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 123 : Naruhodou Selection / Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy (édition Best Price!)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 4 / Apollo Justice : Ace Attorney

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 5 / Phoenix Wright : Ace Attorney – Dual Destinies (édition Best Price!)

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 6 / Phoenix Wright : Ace Attorney – Spirit of Justice 

– Une boîte spéciale avec une illustration de Takuro Fuse, signée par lui-même (uniquement sur e-Capcom)

– Un lot de 15 cartes postales (uniquement sur e-Capcom) 

– Un autographe de Shu Takumi 

– Une jaquette alternative (uniquement sur e-Capcom) 

Gyakuten Saiban 4 Collector’s Package : 3 990 yens 

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 4 / Apollo Justice : Ace Attorney (pack collector contenant le jeu, une boîte spéciale avec une illustration de Kazuya Nuri et un CD comprenant quelques musiques du jeu)

– Une jaquette alternative (uniquement sur e-Capcom)

Gyakuten Saiban 1 ~ 6 Box & Postcard Set : 2 800 yens (uniquement sur e-Capcom)

– Une boîte spéciale avec une illustration de Takuro Fuse, signée par lui-même

– Un lot de 15 cartes postales

Gyakuten Saiban 4 Normal Edition : 3 229 yens

– 1 exemplaire de Gyakuten Saiban 4 / Apollo Justice : Ace Attorney

– Une jaquette alternative (uniquement sur e-Capcom)

Ci-dessous, vous trouverez quelques images du jeu (celles en japonais ont été diffusées par le site officiel japonais et 4Gamer).

Mise à jour : Amazon.co.jp a dévoilé la jaquette japonaise :