Okami HD sur Nintendo Switch : l’édition physique japonaise contiendra toutes les langues, dont le français

En Europe et aux États-Unis, la version Nintendo Switch d‘Okami HD sera uniquement disponible en téléchargement sur l’eShop. Cependant, bonne nouvelle, la version japonaise en édition physique (standard et limitée) et dématérialiée contiendra toutes les langues : français, anglais, allemand et japonais. Ainsi, en achetant l’édition physique japonaise du jeu, il sera bien possible de profiter de la traduction française.

Cette confirmation nous vient tout simplement de l’eShop japonais et du site officiel de Nintendo, qui affichent que le titre comprendra les quatre langues. N’oubliez pas qu’Okami HD sera disponible au Japon, en Europe et aux États-Unis le 9 août prochain. Le jeu est déjà disponible en précommande sur l’eShop et le site officiel de Nintendo of Europe pour 19,99 €. À noter que le titre demandera 9,4 Go (9877,59 Mo) d’espace libre sur la console.

La version physique japonaise en standard contient seulement le jeu, mais une édition limitée est proposée avec Okami HD en boîte, une illustration spéciale du character designer Kenichiro Yoshimura et un CD nommé Okami Sachidama Melody Collection comprenant des musiques d’Okami ainsi que plusieurs pistes tirées des albums Okami Henkyokushuu Vol. 1 Retro, Vol.2 Jazz, Vol.3 Lounge, Vo.4 Healing et Okami Goju no Onchou pour un total de 22 morceaux. Vous trouverez tous les détails sur ces albums ici et la fiche de CD sur VGMdb à cette adresse.

Voici des liens pour précommander l’édition physique japonaise : 

– L’édition standard en physique pour 2 636 yens (contre 2 990 yens pour la version téléchargeable sur l’eShop) sans le bonus de précommande et 3 229 yens avec le bonus sur Amazon (voir les autres boutiques et leur bonus de précommande ici).

– L’édition limitée pour 4 309 yens sur Amazon

Vous pouvez également précommander le jeu sur CDJapan (standard / limitée) et Play-Asia (standard / limitée). Uniquement sur la boutique en ligne officielle de Capcom, d’autres versions de l’édition limitée sont également proposées avec des goodies supplémentaires (collier en argent, pochette spéciale et illustration exclusive de Mari Shimazaki, illustratrice et conceptrice des personnages de Bayonetta). La version la plus chère, qui contient l’édition limitée et tous les goodies, coûte 24 074 yens. La liste complète se trouve à cette adresse.

Plus d’images ici

Voici des séquences de gameplay du mode portable, partagées par le compte Twitter officiel japonais du jeu :

Paru à l’origine sur PlayStation 2 en avril 2006 au Japon (sous le titre Okami), et remis au goût du jour avec une version PS3 en 2012 (puis portée en 2017 sur PC, PS4 et Xbox One), ce jeu d’action-aventure édité par Capcom et développé par Clover Studio avec le réalisateur Hideki Kamiya et le producteur Atsushi Inaba, puisant ses inspirations dans la mythologie nippone, a également connu une sortie sur Wii en avril 2008. Une suite directe, Okamiden, est aussi sortie sur Nintendo DS en 2010 au Japon puis en 2011 en Occident.

Amaterasu, déesse du Soleil, s’est réincarnée sous les traits de Shiranui – un légendaire loup blanc – afin de terrasser le démon Yamata-no-Orochi. Accompagnée par le minuscule artiste errant Issun, tous deux devront user du Pinceau Céleste et de ses capacités uniques pour ramener ordre et couleurs dans ce monde envahi par les ténèbres.

La version Switch d’Okami HD profitera de spécificités liées à la Switch. En effet, pour utiliser les techniques du Pinceau Céleste, il sera possible d’utiliser l’écran tactile en mode portable ou de la détection de mouvements des Joy-Con en mode téléviseur et sur table.