Project Octopath Traveler : quelques informations sur le développement

Project Octopath Traveler est un RPG « HD-2D » exclusif à la Nintendo Switch dont l’histoire se déroule dans un monde de fantasy mélangeant image de synthèse, pixel art et magie graphique. Le jeu est développé par Square Enix et Silicon Studio (3D Dot Game Heroes, Bravely Default, Bravely Second : End Layer, Terra Battle 2…) avec l’équipe du producteur Tomoya Asano (Final Fantasy III, IV et The 4 Heroes of Light sur DS, Bravely Default, Bravely Default : Praying Brage et Bravely Second : End Layer).

Le titre, considéré comme l’un des titres phares à venir sur Switch et selon Nintendo, a eu droit à une grande présentation lors du dernier Direct (voir notre récapitulatif) et une démo gratuite est sortie partout dans le monde sur l’eShop avec six langues (Français, Anglais, Japonais, Espagnol, Allemand et Italien) et même la possibilité de choisir entre le doublage anglais ou japonais. Par la suite, il a été présenté durant une émission spéciale nommée Project Octopath Traveler ~First Impression~ au Tokyo Game Show 2017 dont vous retrouverez l’enregistrement complet ci-dessous. Les développeurs n’ont rien montré de nouveau, mais plusieurs informations ont été dévoilées et un membre de Reddit a décidé de les récolter.

Tout d’abord, nous apprenons que si nous n’avons strictement rien appris sur Project Octopath Traveler depuis le mois de janvier, c’est tout simplement parce que les développeurs souhaitaient sortir la démo partout dans le monde simultanément (en septembre). Malheureusement, ils ont dû garder de nombreuses informations secrètes jusqu’à ce que la démo soit prête. Ils voulaient vraiment concevoir la démo afin que tout le monde puisse voir le jeu tourner sur Switch, et donc augmenter considérablement l’intérêt autour du jeu.

Il est difficile de savoir à quel pourcentage se situe la progression du développement, mais comme nous l’avons vu dans la démo, des combats, des dialogues, de l’exploration, etc. sont très bien intégrés au jeu. Les développeurs confirment cependant qu’ils continuent en ce moment à améliorer les graphismes. Petite chose intéressante à noter, le patron de l’intervieweur lui a demandé de ne pas jouer à la démo pour la découvrir durant l’interview au Tokyo Game Show 2017. Bien évidemment, l’intervieweur était très énervé quand il a su qu’il ne devait pas y jouer le 14 septembre. En outre, les développeurs ont essayé de rassurer les fans en leur disant qu’il y aura plein de Switch lorsque le jeu complet sortira, tout le monde pourra donc l’acheter sans problème.

Ensuite, nous savons que l’équipe a énormément discuté du choix du doublage. Plusieurs essais ont été faits, et finalement, il a été décidé d’inclure un doublage afin de rendre le jeu un peu plus immersif. Nous avons également la confirmation qu’au lancement prévu pour 2018, les textes du jeu seront disponibles en français, anglais, japonais, espagnol, allemand et italien, comme pour la démo. Nous pouvons bien sûr espérer une sortie mondiale.

Comme nous l’avons constaté dans la démo, le jeu utilise les vibrations HD (HD rumble) de la console lorsque l’on ouvre des portes, notamment. À l’origine, le jeu vibrait à chaque pas du personnage, mais cela était trop gênant et il a donc été décidé de retirer cette fonctionnalité (mais pour le reste, la version finale utilisera toujours les vibrations HD). Par la suite, les développeurs ont expliqué que le déroulement des combats se passe toujours de la façon suivante : viser le point faible de l’ennemi, briser sa garde et l’asséner de coups puissants. Ce déroulement est simple, mais il peut devenir complexe en fonction des adversaires.

Pour finir, l’intervieweur a demandé à un des producteurs s’il aimait Romancing SaGa. Il a répondu que c’était bien le cas, et l’intervieweur était d’ailleurs très content d’apprendre cela. Le titre est donc entre de bonnes mains, et nous avons hâte d’en savoir plus au cours des mois à venir.

Lien direct

Nous connaissons également désormais les comédiens qui ont doublé Primrose Alezhard et Olberic Eisenberg. En japonais, Primrose est donc doublée par la célèbre Houko Kuwashima (Elma dans Xenoblade Chronicles X, Android 21 dans Dragon Ball FighterZ, Kasumi dans Dead or Alive, Warriors Orochi 3 Ultimate et Warriors All-Stars, Shanoa dans Castlevania : Order of Ecclesia, Judgment et Harmony of Despair, Tomoyo Sakagami dans Clannad, Presea Combatir dans Tales of Symphonia, Yuki Mori dans Space Battleship Yamato 2199, Sango dans InuYasha, Kagura dans Azumanga Daioh, Scarlett dans Space Dandy, Alexandra et Elfina dans Moira de Sound Horizon, Chizuru Yukimura dans Hakuoki, Soifon, Cirucci Sanderwicci et Tsuki dans Bleach, Clare dans Claymore, Yuko Amasawa dans Dennou Coil, Quon Kisaragi dans RahXephon, Kirika Yuumura dans Noir, Ayako Nanigawa, Megumi Minami et Reiko Akiba dans Détective Conan, Rei Handa dans Kubikiri Cycle : Aoiro Savant to Zaregototsukai, Nanese Matsura et Canaria Bernstein dans Macross Frontier, Margaret Burton dans Madlax, Going Merry et Victoria Cindry dans One Piece, Cyrille dans Shining Force EXA et Project X Zone, Mei Ling dans Metal Gear Solid, Seong Mi-na dans Soulcalibur, Flay Allster, Natarle Badgiruel et Via Hibiki dans Mobile Suit Gundam SEED, Stella Lousier et Rey Za Burrel (jeune) dans Mobile Suit Gundam SEED Destiny, Rosé Thomas dans Fullmetal Alchemist, Kaiba dans Kaiba, Moneypenny dans The Empire of Corpses, Kristeva dans Ergo Proxy, Mordred dans Fate/stay night, Medusa dans Soul Eater, Kasane Kujiragi dans Durarara!!x2 Ten…).

En anglais, Primrose est doublée par Laura Post (Diana Cavendish dans Little Witch Academia, Ragyo Kiryuin dans Kill la Kill, Nozomi Toko dans Love Live!, Valentine dans Skullgirls, Miki Okudera dans Your Name, Blizzard Infernal / Fubuki dans One Punch-Man, Toko Yadomi dans Anohana : The Flower We Saw That Day, Elise Phulie dans Atelier Sophie : The Alchemist of the Mysterious Book, Arfoire dans Hyperdimension Neptunia, Hyperdimension Neptunia Mk2, Megadimension Neptunia VII et Hyperdevotion Noire : Goddess Black Heart, Laura Victoriano dans The Evil Within 2, Ahri dans League of Legends, Suzu Urano dans In This Corner of the World / Dans un recoin de ce monde, Rosalia dans Sword Art Online, Myers dans Magi : The Kingdom of Magic…).

En japonais, Olberic est doublé par Katsuyuki Konishi (Xander dans Fire Emblem Fates, Heroes et Warriors, Lloyd Irving dans Tales of Symphonia, Walter dans Shin Megami Tensei IV, Crescendo dans Eternal Sonata, Choushiro Kirishima dans Project Zero : Mask of the Lunar Eclipse, Kamina dans Gurren Lagann, Tsumugu Kinagase dans Kill la Kill, Tom Tanaka dans Durarara !!, Takehito Morokuzu dans Prison School, Masamune Takano dans Sekaiichi Hatsukoi, Stocke dans Radiant Historia : Perfect Chronology, Laxus Dreyar dans Fairy Tail, America et Canada dans Hetalia, Tatsumi Oga dans Beelzebub, Tooya dans Ceres : Celestial Legend, Ren Tsuruga dans Skip Beat!, Maxima dans The King of Fighters, Fuse dans Baten Kaitos Origins, Merihim/Shiro dans Shakugan no Shana, plusieurs Pokémon dans l’anime Pokémon, Hideo Minagawa dans Initial D, R dans Jormungand, Full Time Panda et Adélie Penguin dans Shirokuma Café, Mahibi Moji dans Medaka Box, Johann Trinity dans Mobile Suit Gundam 00, Bulat dans Akame ga Kill!, Shinobu Osaki dans La Corda D’Oro, Shingo Hachiken dans Silver Spoon, Toshiie Maeda dans Samurai Warriors, Hien dans Final Fantasy XIV : Stormblood, Kenshiro dans Fist of the North Star : Ken’s Rage, Zorzal El Caesar dans Gate, Badr dans Magi : Adventure of Sinbad, Sheepshead dans One Piece, Kuin dans Ushio & Tora, Tank Top Master dans One-Punch Man, Kotaro Amon dans Tokyo Ghoul, Kenji Kazama dans D-Frag!, Ginyu dans Dragon Ball Kai et Raging Blast, Dirk dans Suikoden Tierkreis, Haji dans Blood+…).

En anglais, Olberic est doublé par Patrick Seitz (Death et Dracula dans Castlevania : Symphony of the Night, Ragna the Bloodedge dans BlazBlue, Prince Neidhard dans Romancing SaGa, Brahms et Dylan dans Valkyrie Profile 2 : Silmeria, Frédéric François Chopin dans Eternal Sonata, Greg Russelberg dans Wild Arms 5, Leon Schmidt et Radi Jaeger dans Valkyria Chronicles, Basilio et Laurent dans Fire Emblem : Awakening, Draug et Hector dans Fire Emblem Heroes, Camus dans Fire Emblem Echoes : Shadows of Valentia, Isshin Kurosaki dans Bleach, JP dans Redline, Soichiro Kuzuki dans Fate/stay night, Jouji Koizumi dans Paradise Kiss, Raul Creed dans Ergo Proxy, Teuchi, Raido Namiachi et d’autres personnages dans Naruto, Wolfgang Grimmer dans Monster, Sloth dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Uvogin dans Hunter x Hunter, Endeavor dans My Hero Academia, Nekomaru Nidai dans Danganronpa 2 : Goodbye Despair et Danganronpa 3 : The End of Hope’s Peak High School, Cervantes De Leon dans Soulcalibur V, Ira Gamagori dans Kill la Kill, Laxus Dreayar dans Fairy Tail, Scorpion dans Mortal Kombat, Germany dans Hetalia, Simon Brezhnev dans Durarara!!, Franky dans One Piece, Chosokabe Motochika dans Sengoku Basara, Keith Shadis dans L’Attaque des Titans, Keith Goodman / Sky High dans Tiger & Bunny, Kunzite dans Sailor Moon, Ugo dans Magi, Reisi Munakata dans K, Ghetis dans Pokémon Générations, Griamore dans The Seven Deadly Sins, Agil dans Sword Art Online, Luke Valentine dans Hellsing, Charles Beams dans Eureka Seven…).