Quand Atlus USA a annoncé la sortie de Shin Megami Tensei IV : Apocalypse, quelques explications ont été données au sujet du changement du sous-titre du jeu. En effet, cet épisode est sous-titré Final au Japon, mais Atlus a voulu utiliser un nom qui serait plus facile à comprendre pour le public occidental, notamment pour comprendre le sens et la nature épique du jeu. C’était une étape très importante pour l’équipe de localisation, et Atlus USA a souhaité le montrer en diffusant une vidéo humoristique où l’on voit comment le titre Shin Megami Tensei IV : Apocalypse a été choisi (visiblement, c’était assez… intense). Atlus a également annoncé qu’un thème pour le menu HOME de la 3DS sera disponible gratuitement le 15 septembre prochain dans la boutique de thèmes américaine. Il devrait être aussi proposé en Europe en fin d’année, mais nous ne savons pas s’il sera gratuit.
Si vous souhaitez connaître la vérité sur les étapes concernant le choix du sous-titre Apocalypse, nous vous recommandons de lire cet article posté en avril dernier sur le site officiel d’Atlus USA.
Pour rappel, le jeu est disponible sur Nintendo 3DS depuis le 10 février au Japon et sortira aux États-Unis le 20 septembre prochain. Deep Silver s’occupera de l’éditer en version boîte et dématérialisée en Europe pendant l’hiver 2016, mais une date de sortie précise n’a pas encore été annoncée. En attendant, si vous voulez en savoir plus sur Shin Megami Tensei IV : Apocalypse, vous pouvez consulter tous nos anciens articles à cette adresse.