Touhou Hyoibana : Antinomy of Common Flowers sortira aussi le 22 avril sur Nintendo Switch et PS4 en Occident

Déjà daté pour le 22 avril au Japon en téléchargement sur Nintendo Switch et PlayStation 4 il y a quelques jours, Touhou Hyoibana : Antinomy of Common Flowers a également été confirmé pour la même date en Europe et aux États-Unis au prix de 29,99 € / 34,99 $. Team Shanghai Alice et Twilight Frontier ont annoncé la nouvelle aujourd’hui avec l’éditeur, Phoenixx, qui avait sorti Touhou Luna Nights le 17 décembre dernier mondialement sur Switch. Il s’agit d’un événement important, puisque Antinomy of Common Flowers est l’un des épisodes principaux de la saga Touhou Project (et non un fangame), et qu’il dispose donc d’une traduction officielle en anglais. Le cofondateur de Twilight Frontier et game designer Unabura Iruka est d’ailleurs très heureux d’avoir pu travailler avec Phoenixx pour porter cet épisode sur consoles, et cela témoigne d’après lui de l’importance de la communauté pour ce jeu puisque c’est elle qui avait commencé à produire une traduction, qui a ensuite été adaptée par les développeurs.

Touhou Hyoibana : Antinomy of Common Flowers est l’épisode 15.5 de la série, qui fait suite à un mode histoire supplémentaire disponible dans le portage d’Urban Legend in Limbo, sorti sur PS4 en 2016. En plus de ce jeu, Antinomy of Common Flowers s’inspire également d’un autre de ses prédécesseurs, Hopeless Masquerade, au niveau du gameplay et de la direction artistique. Il a été développé par Team Shanghai Alice, l’équipe principale du créateur, ZUN, en collaboration avec le groupe de développeurs, compositeurs et artistes Twilight Frontier, aussi appelé Tasofro. Cette équipe est spécialisée dans les jeux de combat Touhou Project, qui sont donc bien officiels et approuvés par ZUN. Cet épisode est sorti sur PC tout d’abord le 29 décembre 2017 au Comiket 93, puis via Steam le 5 janvier 2018. Ce jeu a aussi été le premier à bénéficier d’une traduction officielle en anglais, sortie le 24 avril 2018 avec la version 1.10.

Dans cet épisode qui mêle danmaku et jeu de combat, avant de débuter une bataille, il faut choisir un duo qui se compose d’une Master et d’une Slave. Pendant les batailles, il est possible d’alterner entre les deux héroïnes, la Slave pouvant aider la Master de différentes façons quand elle est au combat, et peut donc bien sûr la remplacer dans les situations difficiles. En plus d’un mode histoire officiel, Antinomy of Common Flowers dispose de plusieurs modes multijoueur en ligne et en local en versus, mais aussi des modes entraînement et replay ainsi qu’une galerie permettant de réécouter les musiques. Vous pouvez en savoir plus sur Antinomy of Common Flowers sur le Touhou Wiki ainsi que sur le site officiel. Le gameplay est également détaillé à cette adresse.