Un petit problème de langues dans New Frontier Days : Founding Pioneers sur Nintendo Switch

Disponible au lancement de la Nintendo Switch, le 3 mars dernier, New Frontier Days : Founding Pioneers s’est offert un petit remake de Lost in Translation à l’occasion de son arrivée sur l’eShop européen. En effet, le jeu de gestion d’Arc System Works, actuellement en test au sein de la rédaction de Nintendo-Difference, était annoncé sur la page officielle du site Nintendo comme proposant pas moins de sept langues, à savoir l’anglais, le français, l’italien, l’allemand, l’espagnol, le portugais et le russe. Or, si la page eShop consacrée au titre nous avait déjà mis la puce à l’oreille, nous pouvons vous confirmer après réception du jeu que seules quatres langues sont en fait disponibles pour cette version « européenne », à savoir l’anglais, le japonais, le coréen et le chinois. À ce stade, difficile de savoir s’il s’agit d’une simple erreur (les langues proposées étant les mêmes que celles de la version japonaise) et si le titre sera mis à jour avec les traductions annoncées par Nintendo. Nous préférons toutefois en avertir les non-anglophones qui pourraient être tentés par l’aventure. Quant à savoir si cette dernière vaut ses 9,99 €, il faudra attendre notre critique pour le savoir.