Le 29 octobre 2020, l’éditeur Prototype sortait Taisho x Alice : Heads & Tails sur Nintendo Switch, exclusivement au Japon. Il s’agit du fandisc de la série Taisho x Alice développée par Primula, un studio qui s’est spécialisé dans la création de jeux otome et drama CD. Pour rappel, le contenu d’un fandisc peut être assez varié. Il peut donc prolonger le scénario qui avait été entamé dans une œuvre précédente, développer les histoires de certains personnages, proposer des scénarios alternatifs, des mini-jeux et plus encore. Concernant Taisho x Alice : Heads & Tails, ce visual novel otome contient la suite des histoires des personnages principaux des premiers épisodes de Taisho x Alice et comporte également de nouveaux scénarios pour des personnages secondaires ainsi qu’une histoire sous la forme d’une parodie se déroulant dans une école, avec des scénarios pour tous les personnages principaux. Ce fandisc est enfin sorti en Occident le 21 septembre dernier sur l’eShop Nintendo Switch au prix de 34 € avec une traduction anglaise (uniquement). Par ailleurs, il faut savoir que la version japonaise a été mise à jour et dispose désormais de la traduction anglaise. Que ce soit pour la version téléchargeable et l’édition physique, tout le monde peut télécharger maintenant la mise à jour. Prototype va d’ailleurs rééditer l’édition physique au Japon en incluant la traduction anglaise sur la carte de jeu. Il faudra vérifier les disponibilités sur des boutiques comme la version japonaise d’Amazon et Play-Asia.

Ce fandisc était sorti à l’origine sur PC au Japon le 21 avril 2017. Prototype l’avait ensuite porté sur PS Vita le 7 décembre de la même année. Le 27 juillet 2022, l’éditeur pencil a porté le visual novel sur PC en Occident. Il est possible de le retrouver notamment sur Steam au prix de 33,99 €. L’équipe à l’origine des premiers épisodes de Taisho x Alice était la même pour ce fandisc. On retrouvait donc Fujifumi au scénario, Gonta Inugoya à la réalisation, Melo au character design, Seiko Inaba pour les illustrations des personnages au format SD, Love Solfege pour la composition des musiques ou encore Uri Kunai pour les scènes illustrées. De plus, alors que le générique de fin conserve la chanson with all of my heart des premiers épisodes qui a été interprétée par Jenya, Taisho x Alice : Heads & Tails comporte une nouvelle chanson pour le générique d’ouverture, Kagami no Kuni no Symphony, interprétée par Eiri Ayano, qui avait déjà chanté pour l’opening des premiers épisodes.

De plus, le DLC ajoutant la traduction anglaise pour Taisho x Alice : All in One, la compilation qui comprend les premiers épisodes de la série, est désormais disponible gratuitement, séparément ou en bundle avec Taisho x Alice : All in One. En effet, il faut savoir qu’en Occident, Prototype a pu sortir uniquement la version japonaise de Taisho x Alice : All in One le 14 avril 2022, et que la traduction anglaise a dû être distribuée séparément sous la forme d’un DLC payant. Il coûtait 4,99 € pendant plus d’un an, mais il est désormais totalement gratuit. Le bundle comprenant Taisho x Alice : All in One et le DLC coûte 53,99 €. Ce prix est donc le même que pour le visual novel de base, puisque le DLC est désormais gratuit. À noter que l’édition physique japonaise est toujours en stock (notamment sur Amazon) et qu’il est possible de retrouver le DLC ajoutant la traduction anglaise sur l’eShop japonais.

À l’origine, il faut savoir que la série Taisho x Alice a débuté avec un premier épisode sur PC qui est sorti le 20 février 2015 au Japon (une démo étant sortie 10 jours plus tôt). Le deuxième épisode est arrivé le 29 mai de la même année, le troisième le 28 août et l’épilogue le 25 décembre. Prototype a ensuite porté une compilation avec les trois épisodes et l’épilogue nommée Taisho x Alice : All in One le 2 juin 2016 sur PS Vita au Japon. C’est le 18 avril 2020 que le portage sur Switch est sorti au Japon. Sur PC, l’éditeur pencil a sorti progressivement les épisodes et l’épilogue en anglais de 2017 à 2021. À noter que dans chaque jeu, on peut jouer en mode portable en utilisant uniquement l’écran tactile. De plus, quand on est en mode sur table ou en mode téléviseur, tout peut être contrôlé avec le Joy-Con droit, ce qui permet de jouer avec une seule main.

Taisho x Alice : All in One

L’histoire de Taisho x Alice se déroule dans un monde inversé, dans lequel notre personnage, une jeune femme, se réveille sans aucun souvenir. Même son nom est un mystère. C’est alors que l’on rencontre Alice, un jeune homme aux cheveux blonds et aux yeux bleus qui baptise notre personnage aussitôt « Arisu ». Les souvenirs d’Alice ont également complètement disparu. Il se souvient uniquement de son nom. Ignorant ses protestations, notre personnage entraîne Alice dans les ténèbres avec elle, jusqu’à ce que le duo tombe sur un immense miroir de cristal. Ils réussissent à passer à travers le verre et pénètrent alors dans le monde du miroir, une contrée féérique mais qui semble en même temps étrangement familière… Arisu et Alice rencontrent des personnages de contes de fée dont le genre a été modifié. On endosse le rôle de l’héroïne en rejoignant chacun d’eux dans leurs étranges histoires (ou contes en l’occurrence). C’est à nous de décider comment l’histoire se terminera en fonction des choix effectués au cours de l’aventure.

Dans ce monde inversé, on peut donc tisser des liens avec les alter egos masculins de plusieurs contes très connus, comme Cendrillon, le Petit Chaperon rouge, Kaguya-hime, Gretel et Blanche-Neige. Les histoires se déroulent dans des univers propres au personnage principal de chaque récit, où les rôles et relations entre chacun varieront. Dans chaque conte, Arisu est donc l’héroïne et devra panser le cœur meurtri du personnage lié au conte donné, qui deviendra ensuite son amoureux (ou pas) en fonction des choix effectués, en vue d’atteindre une fin heureuse… ou malheureuse, d’autant plus que les antagonistes très connus des contes apparaissent également dans ce monde inversé. En dehors de la protagoniste, tous les personnages sont doublés en japonais :

• Cinderella : Daisuke Hirakawa
• Red Riding Hood : Tomoaki Maeno
• Kaguya : Toshiki Masuda
• Gretel : Takuya Eguchi
• Snow White : Shouta Aoi
• Wizard : Wataru Hatano
• Alice : Yoshitsugu Matsuoka
• Woolfe : Natsuki Hanae
• Huntsman : Tomohisa Hashizume
• Mother : Yu Shimamura

À noter que dans la version d’origine du visual novel, certains événements étaient présentés sous forme de sprites. Sur Switch, ils sont maintenant sous la forme de scènes illustrées. L’objectif sera aussi de trouver toutes les scènes illustrées dans chacune des routes en essayant les différents choix qui s’offrent à nous. De plus, la compilation comprend aussi le contenu du drama audio, adapté en visual novel : « Le tournoi du plus grand masochiste du monde du miroir ! ». Dans cette histoire unique, Cendrillon, Gretel, le Magicien, Alice et Ryoushi se rencontrent.

• Fiche VNDB
• Site officiel

Taisho x Alice : Heads & Tails

Ce fandisc comprend donc de nouvelles histoires qui se déroulent dans le monde du miroir, qu’il vaut mieux lire après avoir fini l’aventure principale dans Taisho x Alice : All in One. On retrouve deux récits qui dévoilent les secrets de l’histoire principale, les aventures de Ryoushi et de Woolfe de leur propre point de vue, des histoires supplémentaires racontant ce qu’il est advenu des sept personnages principaux après les dénouements heureux des histoires principales des premiers épisodes, un univers alternatif, l’Arisu Academy, où les personnages sont devenus étudiants et professeurs, et enfin l’histoire « Le grand tournoi des sadiques de l’autre côté du miroir ! ».

Attention, la suite de l’article contient des spoilers sur l’histoire principale.

Dans l’histoire de Ryoushi, on découvre comment, de son point de vue, il a fait lui aussi la rencontre d’un étrange garçon qui bouleversera sa vie. Issu d’une longue lignée de médecins, Ryoushi Arisu a été mis à l’écart après la naissance de sa petite sœur, qui est donc Yurika Arisu, l’héroïne des premiers épisodes de Taishou x Alice. Des années plus tard, alors qu’il étudie la médecine dans une école très lointaine et réfléchit à sa future carrière, c’est là qu’il fait la rencontre de l’étrange garçon. Dans l’histoire de Woolfe, tout commence lorsqu’il entre dans une école du village où il vivait sa grand-mère. Il s’était mis en tête d’y chercher un vieil ami perdu de de vue après une dispute. Il le retrouve, mais ce n’était pas vraiment « lui ». On peut découvrir l’histoire douce-amère de Woolfe se pliant en quatre pour son meilleur ami dans ce fandisc.

Dans les histoires supplémentaires racontant ce qui est arrivé aux sept personnages principaux après les dénouements heureux des histoires principales, on peut profiter d’un moment de douceur en compagnie entre tous les couples possibles après toutes les péripéties qu’ils ont traversées. Dans l’univers alternatif Arisu Academy où les personnages sont devenus étudiants et professeurs, certaines circonstances familiales ont obligé l’héroïne à s’inscrire à la Mirrorfield Academy. On embarque donc dans sa nouvelle vie à l’école, où les sept personnages principaux, qui se sont transformés en étudiants, se disputeront ses faveurs. Enfin, dans l’histoire « Le grand tournoi des sadiques de l’autre côté du miroir ! », on profitera d’une histoire où les personnages se battront dans des plaidoyers futiles.

• Fiche VNDB
• Site officiel