Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli – Bande-annonce et illustration de lancement, vidéo spéciale, Évoli doublé par Aoi Yuuki et plus

Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli sont officiellement sortis aujourd’hui sur Nintendo Switch. Plusieurs événements ont donc été organisés pour le lancement dans le monde entier, et sur Internet et plus particulièrement, vous remarquerez que l’icône d’une Poké Ball se glisse désormais automatiquement après le hashtag #PokemonLetsGo. The Pokémon Company a bien sûr continué sa communication en diffusant une bande-annonce de lancement, une illustration spéciale et une vidéo avec une nouvelle version de la très célèbre chanson du générique de la version occidentale de la première saison de l’anime Pokémon. Nintendo a également publié un communiqué concernant un problème remarqué par plusieurs joueurs : lors d’un transfert de Pokémon GO vers Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli, le Pokémon en question disparaît. Vous trouverez le commuiqué complet à cette adresse.

Un message spécial de Junichi Masuda et de Kensaku Nabana : 

Pokémon GO et Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli introduisent aussi deux nouveaux Pokémon fabuleux : Meltan et son évolution Melmetal. Vous retrouverez toutes les informations dévoilées précédemment à cette adresse. Aujourd’hui, Niantic et The Pokémon Company ont donc lancé de nouvelles Études spéciales pour retrouver Meltan et donc pouvoir le transférer dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli. De plus, des Études de terrain sont également disponibles jusqu’au 27 novembre, mettant en vedette des Pokémon originaires de la région de Kanto et qui sont assez rares. Des Pokémon comme Amonita et Kabuto peuvent aussi apparaître plus souvent à l’état sauvage. Et ce n’est pas tout, de nouveaux objets d’avatar Casquette Pikachu et Casquette Évoli sont disponibles dans la Boutique Mode, et du 23 novembre à 22h au 26 novembre à 22h, certaines évolutions d’Évoli ainsi que Raichu et sa forme d’Alola apparaîtront plus souvent dans les Combats en raid. 

En parlant de Pokémon GO, un nouvel événement est désormais disponible jusqu’au 27 novembre à 22h : le Marathon Éclosion. Durant cet événement, certains Pokémon ayant des formes évoluées découvertes à Sinnoh (Rhinocorne, Porygon, Magby, Élekid…) seront dans les Œufs de 2 km. De plus, avec un peu de chance, il est possible de faire éclore un Élekid chromatique. On peut également obtenir plusieurs évolutions de Pokémon : Rhinastoc, Élekable, Maganon, Togekiss, Magirêve, Corboss, Dimoret, Noctunoir, Roserade, Scorvol et Porygon-Z.

Nous profitons de cet article pour parler de quelque chose qui n’avait pas été évoqué dans nos articles précédents. Comme vous l’avez certainement remarqué, dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli, Pikachu est toujours doublé par sa seiyuu d’origine, Ikue Otani (également connue pour avoir doublé Morgana dans Persona 5, Tiki (adulte) dans Fire Emblem : Awakening et Heroes, Bibi Orunitia dans Kingdom Hearts II, Morgana dans Persona 5, Ion, Sync et Florian dans Tales of the Abyss, Tony Tony Chopper dans One Piece, Sora Hasegawa dans Oh! My Goddess, Sachiko Shinozaki dans Corpse Party, Mitsuhiko Tsuburaya dans Détective Conan, Mannish Boy dans JoJo’s Bizarre Adventure : Stardust Crusaders…). Mais qu’en est-il d’Évoli, qui a été doublé pour la première fois dans un jeu de la série ? Certains fans l’avaient peut-être déjà reconnue peu après l’annonce des jeux, mais nous pouvons nous confirmer que c’est la célèbre seiyuu, actrice et chanteuse Aoi Yuuki qui a été choisie pour doubler Évoli dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli. Elle doublait un Pokémon pour la première fois, mais cette grande fan de Pokémon avait déjà participé au doublage dans la série. En effet, c’est elle qui a doublé Iris dans l’anime Pokémon. 

Dans une interview accordée au magazine Famitsu l’été dernier (entièrement traduite en anglais à cette adresse et évoquée dernièrement dans un de nos articles ici), le réalisateur, Junichi Masuda, avait révélé pour la première fois qu’Évoli était doublé par Aoi Yuuki. Il l’a ensuite rappelé il y a quelques jours dans une interview à Bahamut, dont les propos les plus intéressants ont été traduits en anglais par Siliconera  à cette adresse. Dans cette interview, il a notamment précisé que, étant donné qu’Évoli porte des noms différents à travers le monde, Game Freak a demandé à Aoi Yuuki de faire des sons mélangeant les caractéristiques de chaque nom du Pokémon, ce qui a dû lui demander beaucoup de travail. Dans l’interview accordée à Famitsu, Masuda avait révélé que la voix d’Évoli a été choisie au cours d’une grande audition, où 108 personnes se sont présentées pour tenter d’obtenir le rôle. Au début, Game Freak jugeait simplement la base de la voix des seiyuu, sans connaître les noms réels. Il y avait plusieurs étapes, et c’est donc Aoi Yuuki qui a réussi à aller jusqu’au bout. Elle était d’ailleurs allée à un événement autour d’Évoli, et elle avait donc déjà été remarquée par Game Freak et The Pokémon Company, qui avaient bien vu son amour pour la franchise. L’enregistrement, qui a été produit avec Masafumi Mima, le directeur du son de l’anime Pokémon, a été long et difficile vu qu’il fallait faire des cris très variés pour Évoli, mais Aoi Yuuki a su travailler sans relâche grâce à sa grande motivation et son amour pour Pokémon.

Aoi Yuuki a doublé un très grand nombre de personnages au cours de sa carrière (comme Tsuyu Asui dans My Hero Acadamia, Pascal dans NieR : Automata, Finch dans Xenoblade Chronicles 2, Platinum the Trinity dans BlazBlue, Victorique de Blois dans Gosick, Kinako Nanobana dans Inazuma Eleven, Madoka Kaname dans Puella Magi Madoka Magica, Misora Inaho dans Yo-kai Watch, Ringo dans Daily Lives of High School Boys, Nina dans Gangsta., Diane dans The Seven Deadly Sins, Tatsumaki / Tornade de Terreur dans One Punch Man, Futaba Sakura et Necronomicon dans Persona 5, Lotta dans ACCA : 13-Territory Inspection Dept., Tanya Degurechaff dans Saga of Tanya the Evil, Krul Tepes dans Seraph of the End, Iris dans Pokémon Best Wishes ! / Noir & Blanc, Maya Fey dans l’anime Ace Attorney, Maribel dans Dragon Quest Heroes II et Itadaki Street Dragon Quest and Final Fantasy 30th Anniversary, Fremy Speeddraw dans Rokka : Braves of the Six Flowers, Hibiki Tachibana dans Symphogear, Komachi Hikigawa dans My Teen Romantic Comedy SNAFU, Sunako Kirishiki dans Shiki, Noa Takigawa dans Yamada-kun and the Seven Witches, Kayo Hinazuki dans Erased, Chiaki Tanimura dans Beelzebub, Kino dans Kino no Tabi -the Beautiful World- the Animated Series, Yuzuru Nishimiya dans A Silent Voice, Sayaka Natori dans Your Name, Kurona Yasuhisa dans Tokyo Ghoul Root A, Okita Souji, Shuten Douji et Tiamat dans Fate/Grand Order, Mitsuko Yurizono dans Yurikuma Arashi, Rino dans Tanaka-kun is Always Listless, Sumire Soma dans Sagrada Reset, Menat dans Street Fighter V, Yuuki Konno dans Sword Art Online, New Keroro, Hibachi et Inbachi dans Do-Don-Pachi Saidaioujou, Black Star et Monaka dans Keroro, Aria Novella / Mahoney Katalucia dans Professeur Layton vs Phoenix Wright : Ace Attorney, Ko Sakuragi dans Wotakoi : Love is Hard for Otaku, Tsugumi Aozora dans Asobi Asobase, Borr dans SSSS.Gridman, Touka Miyashita Miyashita / Boogiepop dans Boogiepop and Others, Columbine dans Karakuri Circus, Mélie dans Radiant, I dans So I’m a Spider, So What?, Sticks dans Sonic Boom, Margaret dans Rune Factory 4, Dr. Rachel Claudius dans God Eater 2, Natalia Korda dans Resident Evil Revelations 2, Claris Claes dans Phantasy Star Online 2, Lulu dans League of Legends…).

Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli sont désormais disponibles sur Switch, chaque jeu coûtant pour rappel 59,99 € / 5 980 yens et demandant 4,1 Go d’espace nécessaire. Pour tout achat avant le 18 novembre, on obtiendra deux fois plus de points or, ce qui permettra d’économiser jusqu’à 6 € pour le prochain achat sur l’eShop. La manette Pro et le cloud des données de sauvegarde ne sont pas compatibles.

La Poké Ball Plus est vendue séparément au prix de 54,99 € / 49,99 $ / 4 980 yens. La Poké Ball Plus contient le Pokémon fabuleux Mew, que l’on peut transférer dans les jeux (cependant, il est impossible de transférer un Mew attrapé dans Pokémon GO vers Pokémon : Let’s Go, Pikachu & Évoli). Nintendo propose également deux packs, un pour Pokémon : Let’s, Go, Pikachu et un autre pour Pokémon : Let’s Go, Évoli, chacun contenant une Poké Ball Plus en plus du jeu. Chaque pack coûte 99,99 € / 99,99 $. Deux packs Nintendo Switch en édition limitée sont aussi sortis (toutes les informations ici).

Au Japon, The Pokémon Company a proposé en guise de bonus de précommande un porte-clé acrylique de Pikachu pour l’achat de Pokémon : Let’s Go, Pikachu. Un porte-clé acrylique d’Évoli était offert pour l’achat de Pokémon : Let’s Go, Évoli. Un autre bundle comprend Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Évoli, une Poké Ball Plus le porte-clé acrylique qui va avec et un steelbook officiel. Le pack coûte 9 980 yens. Les boutiques Geo proposent aussi une figurine de Mewtwo et Mew. Enfin, 7-Eleven vend un « Christmas Set » avec Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Évoli + une Poké Ball Plus + tous les bonus de précommande (porte-clé acrylique et steelbook) + une Nintendo Switch pour 39 960 yens. Les illustrations de Pikachu et Évoli pour ces bonus sont exclusives à 7-Eleven au Japon. En exclusivité dans les Pokémon Centers, une figurine différente en fonction de la version choisie est offerte. Un artbook officiel est également offert pour l’achat des deux jeux, et The Pokémon Company offre aussi une pochette spéciale pour l’achat de la Poké Ball Plus. De nombreux autres bonus de précommande sont proposés par plusieurs boutiques différentes, et il y a aussi différents accessoires et goodies.

The Pokémon Company proposera aussi un guide officiel. La version américaine sera publiée directement par The Pokémon Company International le 23 novembre au prix de 24,99 $. Quant à la version française, elle sera publiée par Prima Games et sortira aussi le 23 novembre au prix de 24,99 €. La bande originale sera disponible le 1er décembre au Japon (plus de détails ici et là).