Trials of Mana : nouvelles séquences de gameplay, les seiyuu des personnages principaux révélés

À la suite de l’annonce de la date de sortie de Trials of Mana (le remake HD sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et PC de l’action RPG Seiken Densetsu 3, déjà renommé dans sa version d’origine sur Collection of Mana), qui est donc fixée au 24 avril 2020 mondialement, Square Enix a continué la communication autour du jeu. Il avait d’ailleurs été présenté dans le dernier Nintendo Direct (moment où la date de sortie a été annoncée officiellement pour la première fois) où, comme dans la nouvelle bande-annonce, les personnages principaux ont été présentés, avec le changement de classe, qui pourra être effectué en gagnant des niveaux et qui se placera du côté de la lumière ou des ténèbres (ce qui changera donc de modifier l’apparence du personnage en plus de ce ses capacités), ce qui permettra aussi d’apprendre des coups spéciaux et des sorts encore plus puissants.

Récemment, Trials of Mana a eu droit à une présentation au Tokyo Game Show 2019. L’équipe de Square Enix en charge du jeu a montré de nouvelles séquences de gameplay avec Masaru Oyamada (le producteur de la série), Shinichi Tatsuke (le producteur de Trials of Mana), Susumu Imadachi (animateur, acteur et tarento, travaillant pour Eleki Comic), Mikako Komatsu (seiyuu de Riesz) et Yuki Ono (seiyuu de Hawkeye). Vous pouvez la visionner entièrement ci-dessous, et voici les parties où il y a les séquences de gameplay :

– 26:42 à 27:50 : une cinématique avec Riesz, Hawkeye, Duran et Kevin

– 28:55 à 34:56 : exploration d’une zone du jeu avec Riesz, Hawkeye et Angela

– 37:48 à 38:26 : Haweye change de classe 

– 39:49 à 40:20 : Riesz change de classe 

– 41:15 à 47:12 : Riesz, Hawkeye et Angela se battent contre l’un des boss du jeu

Si vous désirez juste voir les séquences de gameplay :

Si vous l’aviez ratée, voici la version française de la dernière bande-annonce :

La version japonaise :

Trials of Mana sera intégralement doublé en anglais et en japonais. Square Enix a révélé récemment les seiyuu des personnages principaux (en fin d’article, vous pouvez également voir leurs illustrations, réalisées par le character designer HACCAN, en haute qualité, avec les modèles 3D des protagonistes) :

– Duran, jeune épéiste du royaume de Forséna : doublé par Takuya Eguchi (Tcheren dans Pokémon, Green / Blue dans Pokémon : Les Origines, Kazuya Kujo dans Gosick, Takeo Goda dans Mon Histoire, Hachiman Hikigaya dans My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Yoshiharu Sagara dans The Ambition of Oda Nobuna, Kon Hokaze dans Ixion Saga DT, Satoshi Osugi dans Eden of the East, Boufura Maniwa dans Katanagatari, Sol Daystar, Infinity Beyond et Nogo Sarikid dans Inazuma Eleven GO, Shinji Noganei dans Kuroko’s Basketball, Ducker dans Sword Art Online, Maki Yousuke dans Ace of Diamond, Mao dans Hamatora, Ichijo Ryoma dans Love Stage!!, Yuji Terushima dans Haikyu!!, Bantaro Chiyomatsu dans Prince of Stride, Kyoya Mitsurugi dans KonoSuba, Julius Mitsurugi dans Re:Zero – Starting Life in Another World, Nero dans 91 Days, Sonosuke Izayoi dans Danganronpa 3 : The End of Hope’s Peak High School, Tomoki Nakano dans Sagrada Reset, Karo Hanayama dans Baki, Soei dans Moi, quand je me réincarne en Slime, Akihiko Kaji dans Given, Dan Moroboshi dans Ultraman, Hideo Toyotomi dans YU-NO : A girl who chants love at the bound of this world., Haar dans Fire Emblem Heroes, Kakeru Manabe dans Fruits Basket, Vane dans Granblue Fantasy, Kazuomi Miwa dans Ray Gigant, Yakutwald dans Utawarerumono, Rikasaburo Nomura dans Hakuoki, Kohsuki Hoshino dans Collar x Malice…)

– Angela, princesse rebelle d’Alténa, le royaume des mages : doublée par Rumi Okubo (Elizabeth Batory et Astolfo dans Fate/Grand Order et Extella Link, Astolfo dans Fate/Apocrypha, la protagoniste dans Digimon Story : Cyber Sleuth, Ako Shirabe / Cure Muse dans Suite Precure, Ishiguro dans Mob Psycho 100, Shandy Graff Marea dans Gate, Nona dans Death Parade, Tamako Arai dans Barakamon, Saki Yamagishi dans One Week Friends, Toko Ichimiya dans Servant x Service, Chinatsu Yoshikawa dans YuruYuri, Bontenmaru dans The Ambition of Oda Nobuna, Pisti dans Magi, Yuzuko Nonohara dans Yuyushiki, Emma Grain dans Joker Game, Miri Yobami dans Kakegurui XX, Pan Tsui dans Kandagawa Jet Girls, Eryn dans Fairy Fencer F, Kusakabe Rin dans Cardfight!! Vanguard, Himeno Akashiki dans Lost Dimension, Masanori Inanao dans Ray Gigant, Yui Senga dans Exist Archive : The Other Side of the Sky…)

– Charlotte, jeune fille mi-elfe de la ville sainte de Wendel : doublée par Sumire Morohoshi (Tiki dans Fire Emblem Warriors, Heroes et Tokyo Mirage Sessions #FE, Moogle dans Final Fantasy Type-0, Final Fantasy XIII-2 et Lightning Returns : Final Fantasy XIII, Marlene Wallace dans Final Fantasy VII : Advent Children, Nina Tucker dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Emma dans The Promised Neverland, Melina Whistler dans Professeur Layton et la Diva éternelle, Mao Jinnouchi dans Summer Wars, Nina Drango dans Rage of Bahamut : Virgin Soul, Mako Akagi dans Welcome to the Ballroom, Ichigo Hoshimiya dans Aikatsu!, Hinami Fueguchi dans Tokyo Ghoul, Annabel Crème dans Little Witch Academia, Hitoka Yachi dans Haikyuu!!, Kyoka Izumi dans Bungo Stray Dogs, Shion Watanabe dans Inuyashiki, Haniel dans Gabriel DropOut, Yui Sakamoto dans Blue Exorcist, Usacha dans PriPara, Miko dans Fairy Tail Zero, Shia Gold dans Restaurant to Another World, Lilele dans Granblue Fantasy, Kairi (jeune) dans Kingdom Hearts : Birth by Sleep, Stella Barklem dans The Ancient Magus Bride, Margie dans Pokémon, la série : Soleil et Lune, Rena Sayama dans Ultraman, Okiku dans Mr. Osomatsu, Nemu Hiiragi dans Magia Record, Eveline dans Resident Evil 7…).

– Kevin, fils du roi des lycanthropes de Férolia : doublé par Ryota Osaka (Mikleo dans Tales of Zestiria, Zen Wistalia Clarines dans Shirayuki aux cheveux rouges, Kiri Katou dans SKET Dance, Nagate Tanikaze dans Knights of Sidonia, Yuuma Isogai dans Assassination Classroom, Klancain dans Aldnoah.Zero 2nd Season, Ryuu Yamada dans Yamada-kun and the Seven Witches, Sugane Tachibana dans Gatchaman Crowds, Keiji Akaashi dans Haikyuu!!, Sukari dans Kabaneri of the Iron Fortress, Shouryuu dans Log Horizon, Kaname Isaki dans A Lull in the Sea, Nice dans Hamatora, Satoru Moritsuna dans Ushio & Tora, Yuki Sanada dans Tsuritama, Marco Bott dans L’Attaque des Titans, Eijun Sawamura dans Ace of Diamond, Cheval dans Monster Hunter Stories, Ledin dans Langrisser I, Blue dans Pokémon Masters, Keisuke Nakajima dans Ajin : Demi-Human, Kai dans Show by Rock!!, Sekke Bronzazza dans Black Clover, Ryo Ohira dans Dive!!, Shin Akutsu dans Kabukibu!!, Shahryar dans Gundam Build Divers, Mikihiko Hishigata dans A Certain Scientific Accelerator, Percival dans Granblue Fantasy…)

– Hawkeye, noble membre de la guilde des voleurs de Névarre : doublé par Yuki Ono (Josuke Higashikata dans JoJo’s Bizarre Adventure : Diamond is Unbreakable, Toma Akagi dans Tokyo Mirage Sessions #FE, Souji dans Fairy Fancer F, Wen Yang dans Dynasty Warriors 8, Shigeshige Tokugawa et Kawasaki dans Gintama, Chikage Rokujou dans Durarara!!x2 Shou, Ketsu et Ten, Masayuki Hori dans Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Shinnosuke dans Descending Stories : Showa Genroku Rakugo Shinju, Shinichirou Inada dans Silver Spoon, Kaname Tsukahara dans You and Me., Taiga Kagami dans Kuroko’s Basket, Isami Aldini dans Food Wars!, Jun Isashiki dans Ace of Diamond, Jason dans Fairy Tail, Jaswant dans Les Chroniques d’Arslân, Shingo Watase dans Kokoro Connect, Kugel dans Gargantia on the Verdurous Planet, Zenkichi Hitoyoshi dans Medaka Box, Mitsuru Kameda dans Yamada and the Seven Witches, Saeki Yusuru dans Collar x Malice, Chitose Imai dans Digimon Story : Cyber Sleuth – Hacker’s Memory, Louis dans Beastars…)

– Riesz, capitaine bien née de la garde amazone de Rollanto : doublée par Mikako Komatsu (Linkle dans Hyrule Warriors, Rose dans Tales of Zestiria, Izumi Shimomura dans Ajin, Tsumugi Shirogane dans Danganronpa V3 : Killing Harmony, Nemesia dans Radiant Historia : Perfect Chronology, Shuuko Maruo dans Blue Spring Ride, Yume dans Grimgar, le monde des cendres et de fantaisie, Miuna Shiodome dans A Lull in the Sea, Shinnosuke dans Descending Stories : Showa Genroku Rakugo Shinju / Le Rakugo ou la vie 2, Priapos dans Junketsu no Maria : Sorcière de gré, pucelle de force, Neko dans K, Inko Amifumi dans Aldnoah.Zero, Seishirou Tsugumi dans Nisekoi, Manon dans Pokémon : Méga-Évolution, Kuriyo Andou dans Symphogear, Lupusregina Beta dans Overlord, Yuma dans Towa no Quon, Asako Nakamura dans Ushio & Tora, Saika Totsuka dans My Teen Romantic Comedy SNAFU, Sei Iori dans Gundam Build Fighters, Susamaru dans Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba, Wy dans Hetalia : The Beautiful World et The World Twinkle, Kotori Mizuki dans Yu-Gi-Oh! Zexal, Shione Togawa dans Celestial Method, Ginger dans Gangsta., voix à choisir dans Etrian Odyssey V : The End of the Long Myth, Xuanzang dans Fate/Grand Order, Isilde dans Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l’Arbre du Monde, Shiina dans Gourmet Girl Graffiti, Kate Novak dans Code Geass : Akito the Exiled, Shizuru Taneomi dans BBK/BRNK, Pink Bomber dans Super Bomberman R, Selesia Upitiria dans Re:Creators, Sanae Kouzuki dans Sakura Quest, Ginshu dans Les Enfants de la baleine, Kanae Otowa dans ClassicaLoid, Motoko Tsutsumi dans Atom : The Beginning, Sayo Aizawa dans Hinamatsuri, Hanami Yasumoto dans A Place Further than the Universe, Miyako Taromaru dans Hanebado!, Ruenheid Ariarhod dans Nights of Azure 2 : Bride of the New Moon, Kaede dans Onimusha : Warlords…)

– Fée, graine spirituelle de l’Arbre de Mana : doublée par Maaya Uchida (Zero dans Drakengard 3, Véronica dans Dragon Quest XI S : Les Combattants de la destinée – Édition ultime, Miu Hinasaki dans Project Zero : La Prêtresse des Eaux Noires, Lianna dans Fire Emblem Warriors, Sharena dans Fire Emblem Heroes, Hajime Ichinose dans Gatchaman Crowds, Futaba Yoshioka dans Blue Spring Ride, Ayame dans Kabaneri of the Iron Fortress, Yusa et Misa Kurobane dans Charlotte, Rikka Takanashi dans Love, Chunibyo & Other Delusions!, Hiyori Iki dans Noragami, Rea Sanka dans Sankarea, Miyabi Itou dans Yamada-kun and the Seven Witches, Mari Funami dans Yuru Yuri, Kanzaki Ranko dans The Idolmaster Cinderella Girls, Béryl rouge dans L’Ère des Cristaux, Shiva et Ysayle dans Final Fantasy XIV : Heavensward, Hauyn dans World of Final Fantasy,  Lippti dans Radiant Historia : Perfect Chronology, Norman dans The Promised Neverland, Nay dans Ar Nosurge, Popo dans Stella Glow, Kanna Hatano dans YU-NO, Magali Mizuki dans Corpse Party : Blood Drive, Irina Shidou dans High School DxD, Urpina dans SaGa : Scarlet Grace, voix « Spoiled » de l’avatar dans Xenoblade Chronicles X, voix à choisir dans 7th Dragon III Code : VFD et Etrian Odyssey Nexus, Birgitta dans Etrian Odyssey Nexus…)

– Sorcier pourpre, talentueux magicien aux pouvoirs sombres insoupçonnés : doublé par Yuichi Nakamura (Ryoma dans Fire Emblem Fates, Heroes et Warriors, Malhos dans Xenoblade Chronicles 2, Barry Goodman dans Tokyo Mirage Sessions #FE, Kazuma Asougi dans Dai Gyakuten Saiban, Rodea dans Rodea : The Sky Soldier, Guin dans Xenoblade Chronicles X, Yoshiki Kishinuma dans Corpse Party, Tomoya Okazaki dans Clannad, Bruno Bucciarati dans JoJo’s Bizarre Adventure : Golden Wind, Ravus Nox Fleuret dans Final Fantasy XV, Cid Raines dans Final Fantasy XIII, Trey dans Final Fantasy Type-0, Hazama/Yuki Terumi dans BlazBlue : Central Fiction, Kurt Irving dans Valkyria Chronicles III et Project X Zone, Grey Fullbuster dans Fairy Tail, Kyouhei Kaduta dans Durarara!!, Nigel Garret dans Mobile Suit Gundam Unicorn, Umetarou Nozaki dans Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Takeshi Tsuji dans March comes in like a lion, Yoshiyuki Hatori dans Sekaiichi Hatsukoi, Kuro Tetsuro dans Haikyu!!, Mumen Rider dans One Punch Man, Masahiro Hashimoto dans Sound! Euphonium 2, Alto Saotome dans Macross Frontier, Guren Ichinose dans Seraph of the End, William Massachusetts dans Log Horizon, N dans Pokémon Best Wishes ! Season 2 : Episode N, Shimazu Toyohisa dans Drifters, Karamatsu dans Osomatsu-san, Kouhei Inuzuka dans Switness and Lightning, Mashiba Yohei dans Wagnaria!!, Kinun Chou dans Inazuma Eleven Ares, Kou Satomi dans Lostorage incited WIXOSS, Daisuke Higashida dans WWW.Working!!, Renji Yomo dans Tokyo Ghoul, Ronaldo dans 91 Days, George dans Shin Megami Tensei : Strange Journey Redux, Lyon dans Fire Emblem Heroes, Monsieur Yi dans Inazuma Eleven Ares, Jake Hunter dans Daedalus : The Awakening of Golden Jazz, Cid dans Chocobo’s Mystery Dungeon EVERY BUDDY!, voix à choisir pour le Warrior dans Dragon Marked for Death…)

– Avale-mort, dévoreur démoniaque d’âmes humaines : doublé par Tomokazu Sugita (Chrom dans Fire Emblem : Awakening, Heroes, Warriors, Tokyo Mirage Sessions #FE, Super Smash Bros. for Wii U & 3DS et Super Smash Bros. Ultimate, Carlos dans Zero Escape : Zero Time Dilemma, Gintoki Sakata dans Gintama, Ronove dans dans Umineko no Naku Koro ni, Kazuhira Miller dans la série Metal Gear Solid, Ragna the Bloodedge dans BlazBlue, Yusuke Kitagawa dans Persona 5 et Q2 : New Cinema Labyrinth, Ragnar McRyan dans Dragon Quest Heroes I-II for Nintendo Switch, Vince dans Dragon Quest XI S : Les Combattants de la destinée – Édition ultime, Kyon dans La Mélancolie d’Haruhi Suzumiya, Axel Stone dans Project X Zone, Takamaru dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS & Wii U, Tadaomi Karasuma dans Assassination Classroom, Hoshi dans Arakawa Under the Bridge, Joseph Joestar dans JoJo’s Bizarre Adventure (2012), All Star Battle et Eyes of Heaven, Tatsuyuki Misumi dans March comes in like a lion, Marlowe Freudenberg dans L’Attaque des Titans, Akumatsu dans Osomatsu-san, Cross Yumikawa dans Anonymous;Code, Martin Lazzari dans Godzilla : Planet of the Monsters, Escanor dans The Seven Deadly Sins, Beethoven dans ClassicaLoid, Kaede Manyuda dans Kakegurui – Compulsive Gambler, Gueldre Poizot dans Black Clover, Hayate Kohinata dans Amanchu! Advance, Kohei Nikaido et Yohei Nikaido dans Golden Kamuy, Remedius dans Maquia : When the Promised Flower Blooms, le Comte de Saint-Germain dans Drifters, Etsuya Eizan dans Food Wars!, Goetia dans Fate/Grand Order, Remo dans Dragon Ball Super : Broly, Norman dans Pokémon Masters, Sekai Owari dans Our World Is Ended…)

– Belladonna, fidèle servante du Souverain des ténèbres : doublée par Yoshino Nanjo (la chanteuse actuelle du groupe fripSide, Kiria Kurono dans Tokyo Mirage Sessions #FE, Eli Ayase dans Love Live! School Idol Project, Krusche Elendia dans la série Ar tonelico, Leixia dans SoulCalibur V, Maaya Awatsuki dans A Certain Scientific Railgun, Little Queen dans Tales of Graces, Sonia dans Berserk, Akiho Senomiya dans Robotics;Notes, Sayuri Kakinuma dans Another, Maria dans Atom : The Beginning, Shirabe Tsukuyomi dans Symphogear, chanteuse de Casty Rianoite dans Ciel nosurge et Ar nosurge, Ryuka dans Hyperdevotion Noire : Goddess Black Heart, Suzune Amano dans Madoka Magica Gaiden : Magia Record, Tamurahime no Mikoto dans Higurashi no Naku Koro ni Hou, Maki dans Grisaia : Phantom Trigger the Animation, Lyna dans Final Fantasy XIV : Shadowbringers…)

Trials of Mana sera traduit en français, anglais, espagnol et allemand, et il sera possible de choisir entre les voix anglaises et japonaises dans la version européenne et américaine. De plus, on pourra également choisir entre les nouvelles pistes spécialement composées pour le remake et les musiques d’origine composées par Hiroki Kikuta. Vous retrouverez les premières informations sur le remake à cette adresse ainsi que d’autres vidéos de gameplay ici. Vous pouvez également consulter ici une interview en anglais des producteurs Shinichi Tatsuke et Masaru Oyamada ainsi que de l’assistant de projet Kohei Kuroda accordée à Nintendo Everything, où ils ont parlé des origines du remake, de la localisation de Collection of Mana, du futur de la série et plus encore.

Au Japon, Square Enix sortira une édition limitée sur Switch et PS4, déjà en précommande sur l’e-STORE, au prix de 19 418 yens (l’édition standard coûtera 5 980 yens au Japon et 49,99 € en Europe). Elle comprendra un lot de 6 figurines représentant les protagonistes avec un diorama pour les afficher, un CD contenant 5 pistes arrangées de la bande-son composée par Hiroki Kikuta et le guide officiel de Seiken Densetsu 3, le tout dans deux boîtes spéciales. Pour le moment, cette édition limitée n’est pas prévue pour l’Occident.

À noter que pour toute précommande, Square Enix offrira un accessoire de lapyn pour chaque version (permettant d’obtenir beaucoup d’expérience), ainsi qu’un lot d’avatars représentant tous les personnages principaux (Duran, Angela, Kevin, Charlotte, Hawkeye et Riesz) en exclusivité pour la version PS4.