Apollo Justice : Ace Attorney arrive sur 3DS le 23 novembre en Europe et le 21 novembre aux USA

Annoncée officiellement le 9 août dernier (nous connaissions déjà l’existence du portage depuis le mois de juin dernier), la version Nintendo 3DS d’Apollo Justice : Ace Attorney sera disponible le 21 novembre aux États-Unis puis le 23 novembre en Europe sur l’eShop de la 3DS au prix de 19,99 $. Pour célébrer cette annonce, Capcom a diffusé une bande-annonce consacrée à l’histoire : 

Lien direct

Voici également la version japonaise : 

Lien direct

Au Japon, le jeu sortira précisément le 22 novembre (pour 3 229 yens en version standard et 2 769 yens sur l’eShop) sous la forme de 6 éditions disponibles en précommande sur e-Capcom (les trois premières sont cependant en rupture de stock). Vous trouverez toutes les informations sur les différentes éditions dans cet article (avec une bande-annnonce) et ci-dessous, vous pouvez visionner un aperçu de l’illustration de Takuro Fuse pour les éditions limitées, où figurent 75 personnages de la série, et d’autres images de chaque édition. Dans la vidéo ci-dessus, vous pouvez aussi écouter des extraits des deux nouvelles chansons du CD interprétées par KENN (le seiyuu d’Apollo Justice) et Ryouji Yamamoto (le seiyuu de Klavier Gavin). Voici d’ailleurs des images du pack collector : 

À l’origine, Apollo Justice : Ace Attorney est sorti sur Nintendo DS le 12 avril 2007 au Japon, le 19 février 2008 aux USA et le 9 mai 2008 en Europe, puis sur iOS le 1er décembre 2016 et le 8 décembre 2016 sur Android mondialement. Comme pour Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy, la version 3DS d’Apollo Justice : Ace Attorney aura droit à des graphismes améliorés avec une 3D stéréoscopique. Il sera également plus facile d’utiliser des fonctions comme la recherche et l’analyse d’empreintes digitales, mais aussi la possibilité d’examiner des objets à 360 degrés grâce au pad circulaire. De plus, il sera possible de passer rapidement les dialogues sans avoir à terminer les affaires. 

La version japonaise contiendra la traduction anglaise en plus du japonais. De même, la version occidentale comprendra le texte d’origine en japonais en plus de l’anglais, et comme dans Ace Attorney Trilogy, on pourra changer librement la langue depuis le menu, ce qui permettra de voir les différences entre la version d’origine et la version localisée. Les autres traductions de la version DS ne seront pas incluses. En ce qui concerne les autres nouveautés, on pourra recommencer le procès après un game over à partir du contre-interrogatoire précédent. Le jeu affichera les points montrant l’avancement du contre-interrogatoire (comme dans Dual Destinies).