Higanbana, The House in Fata Morgana et World End Economica sur 3DS : détails et images

Les premiers visual novels du projet Catalyst de FuRyu, Higanbana no Saku Yoru ni, The House in Fata Morgana et WORLD END ECONOMiCA episode.01, sont maintenant disponibles depuis quelques heures sur le Nintendo eShop japonais de la 3DS. Nintendo of Japan a donc décidé de mettre en ligne une fiche pour chaque VN sur son site officiel avec des images et quelques détails techniques. 

Higanbana no Saku Yoru ni coûte 800 yens et demande 3327 blocs / 415 Mo d’espace libre sur la carte SD de la console. Il s’agit d’un visual novel sorti à l’origine sur PC et développé par 07th Expansion, cercle que nous vous avions déjà brièvement présenté dans cet article. Higanbana est composé d’histoires courtes se déroulant dans une école, avec plusieurs thèmes tels que les brimades, le harcèlement scolaire, les yokai et les légendes urbaines. Le premier volume, Dai Ichi Ya, est sorti le 13 août 2011 au Comiket 80, et un deuxième volume, Dai Ni Ya, est sorti le 31 décembre 2011 au Comiket 81. À noter qu’Higanbana a été entièrement traduit en anglais par Spider Lily Translations. Pour le moment, nous ne savons pas si la version 3DS contiendra les deux volumes ou seulement le premier. 

Le scénario d’Higanbana a été entièrement écrit par Ryukishi07, l’auteur des When They Cry (Higurashi no Naku Koro ni (Le sanglot des cigales), Higurashi no Naku Koro ni Kai (Le sanglot des cigales R), Umineko no Naku Koro ni et Umineko no Naku Koro ni Chiru), de Rose Guns Days et de Trianthology ~Sanmenkyou no Kuni no Alice~, son dernier VN qui sortira le 28 août prochain.

Ryukishi07 a également travaillé sur Kaidan to Odorou, Soshite Anata wa Kaidan de Odoru, Higurashi Daybreak, Rewrite, Okami Kakushi, Natsu no Kagero, Country Girl : “TRianThology : Sanmenkyou no Kuni no Alice” yori, Iwaihime et Hotarubi no Tomoru Koro ni.

Quelques liens utiles : 

– La page Wikipedia

– La page The Visual Novel Database

– Le site officiel (version d’origine)

– Le site officiel (version 3DS)

– Le site de Spider Lily Translations

– Le site officiel de 07th Expansion

– La page Wikipedia de 07th Expansion

Higanbana no Saku Yoru ni

The House in Fata Morgana coûte 950 yens et demande 7856 blocs / 982 Mo d’espace libre sur la carte SD de la console. Il s’agit d’un visual novel développé par Novectacle. À l’origine, il est sorti sur PC le 31 décembre 2012 au Japon, puis le 13 mai 2016 dans le reste du monde grâce à MangaGamer. L’histoire, écrite par Hanada Keika (qui a également écrit Mujou no Erasmus – The Erasmus two-faced stories et Seventh Coat), se déroule dans un manoir où le protagoniste se réveille en ayant perdu la mémoire. Ici, il rencontrera une domestique, qui l’accompagnera dans le manoir à travers différentes époques afin de retrouver la mémoire et découvrir la vérité sur les résidents qui se trouvaient auparavant dans cette étrange demeure.

Quelques liens utiles : 

– Le site officiel (MangaGamer, version d’origine)

– Le site officiel (version 3DS)

– La page The Visual Novel Database

– La page Wikipedia

– La page Steam

The House in Fata Morgana

WORLD END ECONOMiCA episode.01 coûte 800 yens et demande 3500 blocs / 437,5 Mo d’espace libre sur la carte SD de la console. World End Economica est un visual novel développé par Spicy Tails. L’histoire, qui se déroule sur la lune dans un futur proche, a été écrite par Isuna Hasekura, à qui l’on doit la célèbre série Spice and Wolf, ou encore Magudala de Nemure et Billionaire Girl. Le premier épisode de World End Economica, qui sortira donc sur 3DS le 27 juillet, est sorti à l’origine au Japon sur PC le 13 août 2011. Le 11 août 2012, c’est le deuxième épisode qui est sorti, et le troisième est disponible depuis le 12 août 2013.

Concernant l’Occident, nous pouvons déjà « jouer » au premier épisode depuis le 5 mai 2014 grâce à Sekai Project (en anglais) et Kawa Soft (en français). À noter que Sekai Project et Limited Run Games sortiront le VN aux États-Unis avec les trois épisodes l’année prochaine sur PlayStation 4 et PS Vita. 

Quelques liens utiles : 

– Le site officiel (version d’origine)

– Le site officiel (version 3DS)

– La page Steam

– La page The Visual Novel Database

– La page Kawa Soft : site officiel et boutique

– La page Kickstarter de Sekai Project

– L’annonce de la version PS4 et PS Vita pour les États-Unis

– La page Wikipedia d’Isuna Hasekura

WORLD END ECONOMiCA episode.01