Le livre d’images Les Histoires de Kirby : Le Petit Monde de Kirby écrit par Asami Taniguchi et illustré par Hyogonosuke traduit en plusieurs langues et adapté en récit animé

En 2019, l’éditeur Shogakukan a lancé Itsudemo Kirby, une série de livre d’images officiels Kirby à la fois pour les enfants et pour les adultes (à ne pas confondre avec les albums jeunesse et romans que nous présentions à cette adresse), écrits par l’autrice Asami Taniguchi et illustré par différents artistes. Ils comportent des histoires exclusives, tout en reprenant l’univers de Kirby et plusieurs de ses personnages. Ils ne sont jamais sortis du Japon, mais cette semaine, en guise de célébration pour le 30e anniversaire de Kirby, le quatrième volume de la série de livre d’images a été transformé en vidéo narrative, traduite et narrée en plusieurs langues dont le français. Le livre 4 de la série a pour titre Les Histoires de Kirby : Le Petit Monde de Kirby et a été illustré par Hyogonosuke, un artiste qui travaille notamment sur le Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon en ayant illustré presque 50 cartes différentes et qui a fait ses débuts en tant que mangaka dans le Weekly Shonen Jump dès l’âge de 16 ans. Il a travaillé sur des affiches et des planches pour le film Doraemon the Movie 2017 : Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi.

Français

Français canadien

Anglais

Japonais

Espagnol

Portugais

Italien

Allemand

Néerlandais

Nous avons la confirmation que les autres livres déjà sortis, à savoir les volumes 1, 2, 3, 5, 6 et 7, seront également adaptés en vidéos narratives. Ce n’est pour le moment pas prévu pour le livre 8, dont la sortie est prévue pour le 25 avril. Elles sortiront progressivement jusqu’au 31 mars 2023. Chose assez intéressante à noter, en japonais, les vidéos ont comme narratrice Makiko Ohmoto, la seiyuu de Kirby. À noter que Asami Taniguchi est aussi l’autrice des mangas Kirby of the Stars! Moretsu Pupupu Hour! et que Hyogonosuke a également illustré le volume 3 des livres d’images.