Le RPG Disco Elysium du studio ZA/UM sera disponible en version The Final Cut durant l’été 2021 sur Nintendo Switch, une traduction française et des éditions physiques collector et standard prévues

Confirmé pour la Nintendo Switch en avril dernier, le RPG en monde ouvert Disco Elysium du studio ZA/UM va sortir sur la console durant l’été 2021. ZA/UM a profité de la cérémonie de The Game Awards 2020 pour faire cette annonce, tout en précisant dans un premier temps que le jeu sera disponible dans une version définitive appelée The Final Cut, qui ajoutera donc plusieurs nouveautés. Le titre est prévu également sur d’autres consoles avant la sortie sur Switch. En effet, Disco Elysium – The Final Cut sera disponible tout d’abord en mars 2021 sur PlayStation 4, PS5, PC, Mac et Stadia, puis durant l’été 2021 sur Switch et Xbox Series. Pour les personnes qui possèdent déjà le jeu d’origine sur PC et Mac, qui est sorti entre 2019 et cette année, il sera possible d’obtenir tout le contenu de The Final Cut gratuitement.

Disco Elysium – The Final Cut sortira bien sûr en téléchargement directement via son développeur ZA/UM, mais ce dernier s’est associé au distributeur iam8bit pour proposer des éditions physiques. Il y aura une version standard vendue dans le commerce chez différents revendeurs en 2021, mais une édition collector est déjà disponible en précommande pour les versions Switch, PS5 et Xbox, en exclusivité chez iam8bit. Elle coûte 249,99 $ et son expédition est prévue pour l’été 2021. Elle contient une boîte premium contenant elle-même une boîte pour le jeu avec une couverture réversible, une sculpture en vinyle, un artbook de plus de 190 pages avec du contenu exclusif et une carte illustrée du quartier de la Martinaise. À noter que iam8bit propose également deux versions en vinyle de la bande originale, coûtant respectivement 59,99 $ et 129,99 $.

ZA/UM avait déjà annoncé que Disco Elysium obtiendra bientôt une traduction française en plus des autres langues qui ont été proposées après la sortie du jeu sur PC. Cette traduction est gérée par l’équipe de Testronic. Les nouvelles traductions seront bien évidemment proposées pour toutes les versions du jeu.

The Final Cut ajoutera, en plus des nouvelles traductions, de nouvelles quêtes basées sur notre idéal politique, de nouveaux personnages, de nouvelles tenues, des cinématiques, un doublage intégral, plus de 150 000 mots supplémentaires, la prise en charge de la manette pour la première fois sur PC et plus encore.

Décrit comme un RPG révolutionnaire en monde ouvert, Disco Elysium est inspiré des célèbres jeux de rôle créés avec l’Infinity Engine, comme Planescape : Torment, mais aussi de Kentucky Route Zero, ou encore des séries The Wire, True Detective et The Shield. À l’origine, le studio ZA/UM, qui avait été fondé en 2009, ne travaillait pas du tout sur des jeux vidéo. Il s’agissait d’un mouvement culturel réunissant des artistes, des écrivains, des entrepreneurs et des activistes, et il y a 5 ans, alors que tout avait commencé avec une partie de Donjons & Dragons entre amis, ZA/UM a commencé à travailler sur Disco Elysium, un grand succès pour ce studio désormais composé de 20 personnes.

En dehors du milieu vidéoludique et du cinéma, les développeurs ont aussi tiré leurs inspirations de plusieurs œuvres littéraires, telles que celles d’Émile Zola, China Miéville, Dashiell Hammett et des frères Strugatsky, et enfin de différents artistes, comme Alex Kanevsy, Wassily Kandinsky, Rembrandt, Ilya Repin et Jenny Saville.

Disco Elysium permet d’incarner un détective aux multiples compétences uniques, offrant de nombreuses possibilités de jeu, afin de devenir un héros, ou bien un monstre de l’humanité. Que ce soit simplement interroger les personnages sans recourir à la violence, tuer tout le monde, danser ou chanter tout le temps, écrire des poèmes, répondre à des questions existentielles… Disco Elysium regorge de liberté, et les développeurs n’ont d’ailleurs pas eu peur de décrire tout cela comme une représentation la plus fidèle d’un RPG sur ordinateur qui n’a jamais été tentée auparavant dans les jeux vidéo.

Le protagoniste dispose de nombreux traits de personnalité à choisir dans son cabinet, mais aussi 14 outils comme des armes à feu, des lampes de poche ou même une enceinte boombox, 24 compétences à associer, 80 vêtements, 6 drogues différentes… Les autres atouts de Disco Elysium sont son système de dialogue unique avec des personnages qui sont tous importants. Le détective peut les pousser à s’entretuer, les aider, les aimer, les manipuler, résoudre des énigmes ou les ignorer, aller bien sûr à la discothèque, devenir un millionnaire en quelques heures, permettant ainsi de faire pratiquement n’importe quoi dans la ville de Revachol, en allant dans les rues, à la plage ou plus loin.

Au niveau de l’équipe artistique, ZA/UM a fait appel à Aleksander Rostov pour les illustrations à l’aquarelle (principalement) et au groupe de rock indépendant British Sea Power pour la composition de la bande-son.