L’éditeur Mana Books a sorti en France Overwatch Deadlock Rebels, un roman officiel écrit par Lyndsay Ely avec Ashe, B.O.B. et Cassidy

Dès 2016, année de la sortie de la version d’origine d’Overwatch, des bandes dessinées et courts métrages animés officiels basés sur Overwatch ont commencé à voir le jour, venant ainsi étoffer l’univers du jeu. Il y a eu bien sûr aussi de nombreux produits dérivés, et l’année 2019 a été marquée par la sortie de plusieurs nouvelles et l’annonce d’une série de romans pour jeunes adultes chez l’éditeur américain Schlolastic. Le premier roman, Overwatch : l’héroïne de Numbani, est sorti en 2020 en anglais, puis une version française a été publiée par l’éditeur Mana Books le 4 février 2021. Un autre roman intitulé Overwatch Deadlock Rebels est sorti en 2021 aux États-Unis, et c’est le 25 août dernier qu’une version intégralement traduite en français, toujours via Mana Books. Ce roman a été écrit par l’autrice Lyndsay Ely, avec une couverture illustrée par l’artiste Xiao Tong Kong et un design de couverture réalisé par le designer et illustrateur Jeff Shaks. On doit la traduction française à Jonathan Oriol. Le livre contient 272 pages (140 x 203 mm) et est disponible au prix de 12 €. Ce one-shot raconte une histoire inédite en plus d’être officielle et revient sur les origines du gang Deadlock et d’Elizabeth Caledonia, plus connue sous le nom d’Ashe, qui fait équipe avec son majordome Bob (ou B.O.B.) ainsi que le célèbre Cole Cassidy.

« Dans les années qui suivent la crise des omniaques, le Sud-Ouest américain est en proie au chaos, dirigé par des vautours qui ne cherchent qu’à en tirer profit. Elizabeth Caledonia Ashe a bien l’intention d’en faire de même !

Lorsque Ashe est arrêtée le matin de sa remise de diplôme, ses parents, distants, décident de la déshériter de la fortune familiale. Pour récupérer ce qui lui revient de droit, Ashe fait équipe avec son majordome omnipotent, B.O.B., et le voyou local Cole Cassidy pour une série de casses, catapultant le trio dans un jeu d’argent rapide et d’alliances dangereuses. Ashe va découvrir que la famille n’est pas seulement une question de sang, il s’agit surtout de personnes qui vous soutiennent lorsque vous êtes dos au mur.

Poursuites à haute vitesse, affrontements et scènes d’action spectaculaires, ce nouveau roman d’Overwatch explore la fondation du gang Deadlock et les origines des héros Ashe et Cassidy. Ne manque pas cette histoire incroyable et originale, écrite par l’équipe du jeu Overwatch et l’autrice Lyndsay Ely. La vie est faite de petits plaisirs ! »