Mutsumi Inomata, character designer pour la série Tales of et de nombreux anime, animatrice et illustratrice pour des romans et artbooks, est décédée à l’âge de 63 ans
Mutsumi Inomata, qui était connue pour son travail en tant qu’animatrice, illustratrice et conceptrice de personnages depuis la fin des années 1970, est décédée subitement à l’âge de 63 ans ce 10 mars 2024. Sa petite sœur l’a annoncé via le compte Twitter de l’artiste ce 18 mars, en indiquant que sa mort était soudaine et que sa famille a organisé des funérailles privées. Avant son décès, Mutsumi Inomata avait commencé à dessiner une nouvelle illustration, que sa sœur a tenu à partager.
Mutsumi Inomata est née le 23 décembre 1960 dans la préfecture de Kanagawa. Fan d’anime depuis le lycée, elle commence à travailler chez Maki Pro (qui travaillait à l’époque pour Toei Animation) à la fin des années 1970, puis chez Ashi Productions jusqu’à 1982, avant de passer par Kaname Production (studio fondé par elle et d’autres animateurs d’Ashi Production) entre 1982 et 1984. Elle devient ensuite indépendante. Mutsumi Inomata a travaillé en tant que character designer, animatrice, animatrice clé et directrice de l’animation pour de nombreux anime, tels que L’Empire des Cinq (ou Askadis – La Légende de l’empire perdu / Acrobunch – The Quest for Treasure), Birth, Brain Powered, City Hunter, Delpower X Bakuhatsu Miracle Genki!, Future GPX Cyber Formula, Campus Special Investigator Hikaruon, Fulgutor (le robot des lumières) / GoShogun, Josephina the Whale, Leda – The Fantastic Adventure of Yohko, Maison Ikkoku : Kanketsuhen, Once Upon a Time / Windaria, Plawres Sanshiro, Sacred Seven, Saitama Boso Saizensen Flag! Shinimonogurui no Seishun!!, Sasuga no Sarutobi, Space Warrior Baldios, Urusei Yatsura, Utsunomiko, Watt Poe ou encore Le continent du vent. Elle a aussi travaillé sur le design de Mobile Suit Gundam Seed et sur le design des uniformes de My-HiME.
En 1983, elle commence à travailler sur des mangas, à savoir GB Bomber, Part Time Warrior Hikari, Nyan no Ohanashi (basé sur son amour pour les chats) ou encore Nise no Chigiri. C’est en 1984 qu’elle quitte Kaname Production, mais elle continue à travailler en tant qu’animatrice indépendante. En 1986, elle commence à travailler sur des jeux vidéo, à commencer par le jeu Alpha de Square, pour lequel elle a réalisé l’illustration de la jaquette et des illustrations promotionnelles. Elle travaille ensuite sur les illustrations d’Arcus Odyssey puis sur le character design d’EMIT, Yami no Ketsuzoku : Haruko Naru Kioku et Surging Aura (pour lequel elle a aussi été la conceptrice des monstres). À la fin des années 1990, Mutsumi Inomata commence à travailler en tant que character design sur la série des Tales of à partir de Tales of Destiny. On l’a ensuite retrouvé au même poste sur Tales of Eternia, Tales of Destiny 2, Tales of Tactics, Tales of Rebirth, Tales of Breaker, Tales of the Tempest, Tales of Innocence, Tales of Hearts, Tales of Graces, Tales of Xillia, Tales of Xillia 2, Tales of Zestiria, Tales of Berseria et Tales of Crestoria. De plus, elle a travaillé sur BB Ball et la série Tekken, en concevant le design du troisième costume de Ling Xiaoyu et Jin Kazama pour Tekken 5, de même pour celui de Zafina pour Tekken 6, et le deuxième costume de Jaycee pour Tekken Tag Tournament 2.
Mutsumi Inomata a également travaillé sur les illustrations d’un grand nombre de romans et d’artbooks. C’est elle qui a réalisé les illustrations des adaptations en romans de Dragon Quest I à VI, que l’on retrouve d’ailleurs dans un artbook. D’ailleurs, elle a aussi illustré les jaquettes des CD drama « CD theater » de Dragon Quest I et Dragon Quest III à VI). On retrouve également ses illustrations dans plusieurs artbooks dédiés à des œuvres sur lesquelles elle a pu travailler en dehors des Tales of (Utsunomiko, Le continent du vent…). De plus, elle avait réalisé une illustration spéciale pour Shin Megami Tensei IV, à l’époque de la sortie du jeu sur Nintendo 3DS.
