Famicom Detective Club : The Missing Heir & The Girl Who Stands Behind, les remakes des jeux d’aventure Famicom Tantei Club I & II par MAGES (série Science Adventure), arrivent sur Nintendo Switch mondialement le 14 mai

Dans le Nintendo Direct japonais du 5 septembre 2019, Nintendo avait créé la surprise en annonçant des remakes des jeux d’aventure Famicom Tantei Club I & II. Prévus initialement pour 2020, ils avaient finalement été repoussés à 2021. Et durant le Direct du 17 février 2021, Nintendo a encore plus créé la surprise, cette fois-ci en Occident puisque ces remakes ont été annoncés pour l’Europe et les États-Unis sous le nom de Famicom Detective Club : The Missing Heir et Famicom Detective Club : The Girl Who Stands Behind, la date de sortie étant déjà fixée au 14 mai prochain. Cette date s’applique aussi au Japon, la sortie étant mondiale.

Nintendo s’occupe de l’édition chez nous, mais les deux jeux seront uniquement disponibles en anglais avec le doublage japonais et il n’y aura pas d’édition physique. Cependant, au Japon, Nintendo vendra une édition collector contenant les deux titres sur la même cartouche, un artbook de 174 pages sous la forme d’un fichier d’enquête et les bandes originales des deux Famicom Detective Club, avec les morceaux des versions d’origine, et une réimpression des dépliants promotionnels. Exclusivement en Europe, il sera possible de se procurer les deux jeux ensemble en téléchargement sur l’eShop au prix de 59,99 €, les précommandes ayant déjà débuté (espace requis pour le téléchargement : 1,9 Go), tandis qu’au Japon et aux États-Unis, les deux titres seront proposés séparément sur l’eShop, chacun pour 34,99 $ / 4 378 yens. En achetant l’un des jeux sur l’eShop américain, le deuxième pourra être acheté avec une réduction de 10 $. Une offre qui ne sera donc pas disponible en Europe, puisque Nintendo a préféré opter pour une sortie individuelle avec les deux jeux.

 

 

Ces jeux d’aventure sortis il y a 30 ans (le premier en 1988 et le deuxième en 1989) sur Family Computer Disk System (tous les deux en deux parties) seront donc ressuscités pour la première fois sous la forme de visual novels développés par MAGES (société spécialisée dans le domaine des visual novels et qui a déjà conçu ou porté plusieurs VN sur Switch dont plusieurs jeux de la série Science Adventure : Steins;Gate Elite et les Robotics;Notes, ou encore Memories Off : Innocent Fille + Dearest + les collections des premiers jeux et YU-NO) et supervisés directement par l’équipe de Nintendo qui avait travaillé sur les jeux d’origine, avec Yoshio Sakamoto, game designer et scénariste de la série (qui avait d’ailleurs été produite par Gunpei Yokoi et réalisée par Satoru Okada et Toru Osawa). Les jeux seront complètement remaniés pour avoir une approche plus modernisée, sans pour autant dénaturer l’expérience des titres d’origine d’après Nintendo. Les graphismes et les musiques seront aussi totalement refaits, avec la possibilité d’alterner entre la bande-son d’origine et les nouvelles pistes, et les dialogues seront entièrement doublés.

Le premier jeu avait été porté sur Game Boy Advance et sur la console virtuelle de la Wii U, de même pour le deuxième (avec en plus une version Super Famicom). Nous n’avons cependant aucune information quant à une éventuelle adaptation du contenu du troisième épisode, BS Tantei Club : Yuki ni Kieta Kako, qui est sorti en 1997 sur Satellaview (aujourd’hui injouable donc, il n’est pas certain de le revoir un jour sous une autre forme).

 

 

Dans Famicom Detective Club : The Missing Heir, le protagoniste, qui a perdu la mémoire après être tombé d’une falaise, découvre, après avoir rencontré un homme du nom d’Amachi et une jeune fille nommée Ayumi Tachibana, qu’il était un assistant-détective enquêtant sur la mort suspecte d’un dirigeant de Zaibatsu. Il reprend donc l’enquête pour retrouver la mémoire et découvrir la vérité sur l’incident. Le jeu proposera plusieurs commandes pour enquêter et interroger les personnages, qui seront donc adaptées pour la Switch.

 

 

Dans Famicom Detective Club : The Girl Who Stands Behind, qui est une préquelle du premier jeu, le protagoniste, qui est donc un assistant-détective, doit enquêter sur le meurtre d’une lycéenne. Il faudra recueillir des informations par le biais de différentes méthodes, comme écouter les témoignages des élèves du lycée ou encore enquêter sur des lieux suspects pour se rapprocher de la vérité. Il y aurait un lien entre le meurtre et la rumeur du fantôme de « la jeune fille derrière vous » du lycée…

 

 

Pour doubler les personnages, MAGES et Nintendo ont fait appel à plusieurs seiyuu célèbres et talentueux :

 

  • Protagoniste : Megumi Ogata
  • Ayumi Tachibana : Yuko Minaguchi
  • Akio Otsuka
  • Riki Kagami
  • Taiten Kusunoki
  • Michitaka Kobayashi
  • Yuu Kobayashi
  • Tomokazu Sugita
  • Atsuko Tanaka
  • Shigeru Chiba
  • Hiura Tsutomu
  • Shinichiro Miki

 

Voici quelques images pour comparer la version Famicom Disk System et le remake sur Switch :

 

Version d’origine 

 

Remake

 

Version d’origine

 

Remake

  • Nintendo-Difference

    par Klaus

    le 19 février 2021 à 5:05

Partager sur

  • Sorties :
  • 14 Mai 2021
  • Non prévue
  • 14 Mai 2021
  • Sorties :
  • 14 Mai 2021
  • Non prévue
  • 14 Mai 2021
  • Sorties :
  • Non prévue
  • 14 Mai 2021
  • 14 Mai 2021
  • Sorties :
  • Non prévue
  • 14 Mai 2021
  • 14 Mai 2021
  • Sorties :
  • Non prévue
  • 14 Mai 2021
  • 14 Mai 2021
  • Sorties :
  • Non prévue
  • 14 Mai 2021
  • 14 Mai 2021
LES COMMENTAIRES
Les prochaines sorties

12

MAI.

Retro Machina

Nintendo Switch - Aventure Puzzle Action - Super.com - Orbit Studio

13

MAI.

Death Crown

Nintendo Switch - Stratégie - BadLand Publishing - CO5MONAUT et Stas Pisarev

14

MAI.

Subnautica

Nintendo Switch - Aventure - Unknown Worlds Entertainment

18

MAI.

Arcaea

Nintendo Switch - Musique - lowiro

18

MAI.

SnowRunner

Nintendo Switch - Course Aventure - Focus Home Interactive - Saber Interactive