[Màj] Zero Time Dilemma : la dernière bande-annonce en anglais

Le 9 juin dernier, Spike Chunsoft avait diffusé une bande-annonce japonaise de Zero Escape : Zero Time Dilemma montrant tout ce que l’on a appris sur le jeu depuis l’année dernière concernant les parties Cinema, Quest et Decision. Aujourd’hui, cette bande-annonce a été traduite officiellement en anglais, mais le doublage américain des personnages dans la bande-annonce n’est pas celui qui est utilisé dans le jeu (vous pouvez comparer avec la vidéo de gameplay qui se trouve ici, notamment quand Phi demande à Diana de ne rien faire).

La date de sortie indiquée à la fin de la bande-annonce concerne uniquement la version Steam (en Europe, cette version sortira le 29 juin et les versions 3DS et PS Vita sont prévues pour le 28 juin). Notez bien que le doublage japonais sera également inclus dans la version américaine et européenne (voir la liste des comédiens de doublage japonais dans cet article). La semaine dernière, Spike Chunsoft avait également diffusé des vidéos comparatives pour chaque version du jeu avec comme un exemple un extrait du prologue.

Lien direct

Rappel du contexte : le 31 décembre 2028, neuf personnes se retrouvent piégées dans un abri nucléaire souterrain du Mars Mission Test Site Dcom situé dans le désert de Nevada et doivent trouver un moyen de s’échapper en participant au Decision Game, un jeu mortel organisé par Zero dont les thèmes sont notamment l’injustice, la chance et le hasard.

Zero mettra en jeu sa vie, mais aussi celle de toutes les personnes enfermées dans le Dcom et celle de l’humanité tout entière. Les neuf personnages sont répartis en trois groupes de trois (C-Team, D-Team et Q-Team), respectivement dans trois zones de l’abri souterrain, et portent chacun un bracelet avec un minuteur sur leur poignet gauche. Un ascenseur permet de s’échapper, mais le chemin qui y mène est verrouillé par une porte nommée X Door, qui peut être ouverte en entrant six mots de passe. Le dilemme, c’est qu’un mot de passe est uniquement révélé lorsqu’une personne meurt. En d’autres termes, les trois groupes pourront uniquement s’échapper si six personnes finissent par mourir.

Les participants ont 90 minutes pour s’échapper de l’abri, mais si elles finissent par entièrement s’écouler et que la X Door n’a pas été ouverte, le bracelet leur injecte automatiquement une drogue qui les endort et leur fait perdre tous les souvenirs de ce qu’il s’est passé pendant tout ce temps. Les personnages se réveillent ensuite dans une zone de l’abri nucléaire souterrain du Dcom qui sera déterminée selon le choix fait au cours du Decision Game. Chaque équipe pourra communiquer en attachant des messages autour du cou de Gab, un petit chien qui pourra se déplacer dans les conduits d’aération. Le joueur disposera d’un organigramme chronologique et pourra consulter également tous les Story Fragments du Floating Fragment à tout moment.

Chaque Story Fragment est composé de trois parties : Cinema, Quest et Decision. Vous trouverez plus d’informations dans nos derniers articles qui se trouvent à cette adresse. 

Pour rappel, Zero Time Dilemma sortira sur Nintendo 3DS et PlayStation Vita le 28 juin aux États-Unis et en Europe, puis le 30 juin au Japon. Le titre sera disponible en version physique et dématérialisée aux USA et au Japon, mais seulement en version téléchargeable en Europe. Une sortie sur Steam est également prévue pour le 30 juin. Les dernières informations sur Zero Time Dilemma se trouvent ici et là.

Mise à jour du 25 juin : (légère) mauvaise nouvelle pour ceux ayant précommandé le jeu avec le bonus de précommande (la montre) l’année dernière sur Amazon et GameStop : les montres ont été endommagées lors de l’envoi, leur expédition sera donc retardée, mais les jeux seront bien expédiés et livrés dans les délais prévus. Les montres seront donc envoyées quelques semaines plus tard. Aksys ne peut pas annoncer de date précise pour le moment concernant la nouvelle expédition de ces montres, mais a précisé qu’elles arriveront avec un autre bonus afin de compenser le retard.

Nous avons tout de même une bonne nouvelle à nous annoncer : Kotaro Uchikoshi reviendra aux États-Unis dès la semaine prochaine, puisqu’il sera invité au salon Anime Expo, qui se déroulera du 1er au 4 juillet au Convention Center de Los Angeles. Uchikoshi sera présent lors d’une conférence d’une heure organisée par Aksys le 2 juillet à 15h45 (heure du Pacifique, le 3 juillet à minuit pour l’heure française). Au cours de cette conférence, Uchikoshi parlera de la série Zero Escape, de ses influences et de Zero Time Dilemma.